Sailor Moon vs ... Sally Czarodziejka
| Sally Czarodziejka - manga i nakręcone na jej podstawie anime o przygodach czarownicy, która stara się żyć na ziemi. Jest jednym z pierwszych utworów o magicznej dziewczynie. |
Niech rozpocznie się walka!
| Runda 1 - Tytuł |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon lub Pretty Soldier Sailor Moon. | Maho tsukai Sally lub Sally the Witch. |
Ocena: 4/5 |
Ocena: 4/5 |
| Runda 2 - Tłumaczenie |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Polski lektor nie należący do najlepszych. | Również lektor bazujący na wersji włoskiej. Nieliczne błędy oraz braki w synchronizacji z akcją, podobnie jak w przypadku SM. |
Ocena: 2/5 |
Ocena: 2/5 |
| Runda 3 - Fabuła |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Dziewczyny: Usagi Tsukino, Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino i Minako Aino zostają obdarowane niezwykła mocą, dzięki której mogą przemieniać się w potężne czarodziejki. Muszą walczyć w imieniu miłości i sprawiedliwości z Królestwem Ciemności i innymi sługami Zła. W ich zmaganiach pomagają im dwa obdarzone ludzką mową koty: Luna i Artemis. | Sally, młoda czarownica zostaje wraz z bratem wysłana na ziemię w celach edukacyjnych. Mieszkając wśród ludzi, Sally stara się żyć jak oni. Ludzkie życie jednak okazuje się ciężkim wyzwaniem, w którym dziewczyna musi sobie pomagać magią. |
Ocena: 4/5 |
Ocena: 4/5 |
| Runda 4 - Anime |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| 200 odcinkowy serial, kilka dodatków specjalnych oraz 3 kinówki. | Dwie serie: pierwsza 109 odcinków, druga 88 odcinków. Jeden film kinowy. |
Ocena: 5/5 |
Ocena: 5/5 |
| Runda 5 - Manga |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| 18 tomów autorstwa Naoko Takeuchi. | 1 tom autorstwa Mitsuteru Yokoyamy. |
Ocena: 5/5 |
Ocena: 4/5 |
| Runda 6 - Bohaterowie |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Sporo ich. Do głównych należą: Usagi Tsukino, Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino i Minako Aino. Seria odznacza się tym, że każda z bohaterek dojrzewa w innym czasie i w inny sposób. | Główni bohaterowie to Sally Yumeno i jej brat Kabu. W drugiej serii dochodzi do tego grona kuzynka Poron. Oprócz głównych bohaterów mamy rodziców Sally oraz jej ziemskie przyjaciółki. |
Ocena: 5/5 |
Ocena: 5/5 |
| Runda 7 - Popularność |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Czarodziejkę z Księżyca kocha chyba każdy, ale nie każdy się do tego przyznaje. | Jak już na wstępie powiedziałem, że jest to pojedynek tytanów. Być może Sally nie ma tylu fanów co SM, ale na pewno należą się jej brawa, bo to ona zapoczątkowała modę na mangi „magical girls”. |
Ocena: 5/5 |
Ocena: 4/5 |
| Runda 8 - Kreska |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Dosyć stara, bo pamiętająca lata 90, ale jaka piękna. | No to już jest antyk, bo z 1966 roku (pierwsze 17 odcinków było czarno-białych). Trochę sztywna animacja, ale… |
Ocena: 4/5 |
Ocena: 4/5 |
| Runda 9 - Wrogowie |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
| Cała masa i to się chwali. | Jedynym wrogiem tutaj jest chyba codzienne ludzkie życie, które sprawia Sally tyle problemów. |
Ocena: 5/5 |
Ocena: 3/5 |
| Podsumowanie |
|---|
Sailor Moon |
Sally Czarodziejka |
Suma Ocen: 39/45 |
Suma Ocen: 36/45 |
ZWYCIĘZCA:
