Odcinek 002 (Seria Classic)

Tytuły
Tytuł japoński: Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata
Tłumaczenie angielskie: I'll Punish You! The Fortune House is a Youma's Mansion!
Tłumaczenie polskie: Ukarzę Cię! Dom przepowiedni bazą Youmy
Tytuł angielski: N/A
Tytuł polski: Zła wróżka
Tytuł francuski: La Bonne Aventure
Tytuł niemiecki: Die Wahrsagerin
Tytuł hiszpański: La casa de la buenaventura
Tytuł portugalski: A casa da adivinha é um ninho de monstros
Tytuł włoski: Vedo e prevedo


Informacje
Opening: Classic 1 Ending: Classic 1
Data emisji w Japonii: 14.03.1992 Data emisji w Polsce: ???
Momenty przełomowe: Pierwszy raz pojawiają się:
  • Furuhata Motoki
  • Tsukino Kenji
  • Poznajemy Game Crown Center
    Nowe
    ataki / transformacje:
    BRAK
    Reżyser: Takao Yoshizawa Scenarzysta: Shigeru Yanagawa
    Główny animator: Katsuji Matsumoto


    Opis
    Ayaka      Na jednej z ulic Tokio wije się kolejka do ulicznego wróżbity pełna dziewczyn. Wszystkie chcą poznać chociażby mały drobiazg dotyczący ich przyszłości. W pobliżu jest też Jedaite, z oddali obserwujący całe zajście. Z wyższością podsumowuje - "Głupi ludzie".

         Dark Kingdom. Poszukiwania srebrnego kryształu wciąż tkwią w miejscu. Królowa Beryl zleca znów Jedaite zebranie ludzkiej energii.

         Od chwili w której poznaliśmy Usagi niewiele się zmieniło. W zasadzie... nie zmieniło się nic... ^^' Usagi spóźniona na lekcje, dostrzeżona dość entuzjastycznie (może nawet aż nazbyt entuzjastycznie) przez Umino, i w końcu znów zostaje wyrzucona z klasy na korytarz - taki widok przedstawia się naszym oczom. Tym razem towarzystwa dotrzymuje jej entuzjastyczny kolega z klasy.

         W przerwie zajęć Umino wyznaje Naru, że chciałby umówić się z Usagi. Najwyraźniej w myślach zaplanował już nawet kilka najbliższych lat. Naru doradza mu, aby udał się do wróżbity - najlepiej do nowo otwartego, w dzielnicy Juubangai.

         Usagi mijając "stoisko" starego wróżbitym, zauważa, że nigdzie nie ma ludzi. A przecież zawsze były tu kolejki! Wróżbita mówi jej o konkurencji z naprzeciwka. Po drugiej stronie ulicy stoi "Dom fortuny". Dziewczyna chce, żeby staruszek powróżył jej z dłoni. Ten przepowiada jej, że jest ktoś, kto bardzo ją lubi i jest to ktoś, kogo ona cały czas widuje. Oczywiście pierwszy, który przychodzi jej na myśl to Motoki - chłopak pracujący w salonie gier "Crown" (Korona). Akurat w chwili, gdy Usagi jest przy klubie, pojawia się wspomniany "obiekt westchnień", który właśnie zaczyna pracę i z chęcią prezentuje naszej bohaterce nową grę "Sailor V". Niespodziewanie pojawia się także Luna i wyciąga Usagi z klubu. Oczywiście gdy zaczyna jej mówić o tym, jak ważne jest jej zadanie jako Sailor Moon, ta jest już w połowie drogi do wróżbity - chce dowiedzieć się coś więcej o Motokim. Gdy dociera na miejsce, starego człowieka już nie ma. Dziewczyna nie wie, czy iść do "Domu fortuny", czy czekać do jutra, więc aby zdecydować rzuca but w górę i... trafia znów w chłopaka, którego już wcześniej spotkała (odc. 1). I tym razem - jak można się domyślić - nie obyło się bez złośliwości obu stron.

         Tymczasem w "Domu fortuny" Umino zostaje przejęty pod władzę wróżbitki - youmy.

         Usagi w drodze do domu spotyka swojego ojca. W myślach już odpływa do Motokiego, bo przecież "on na pewno będzie taki jak mój tata".

         Następnego dnia w szkole Naru mówi Usagi, że Umino bardzo ją lubi. W tej samej chwili pojawia się wspomniany chłopak, ale zachowuje się dziwnie - nic nie robi sobie z uwag, nie obchodzą go lekcje. Coraz więcej osób w szkole zaczyna zachowywać się podobnie, zaczynają się nawet drobne zamieszki. Wygląda na to, że każdy z dziwnie się zachowujących odwiedził "Dom fortuny".

         Usagi zmienia się w Sailor Moon. Wkracza do akcji w chwili, gdy youma Bam miała zabrać energię wszystkim opętanym ludziom. Zaczyna się walka, w której Umino i inni opętani atakują Sailor Moon. Niespodziewanie czerwona róża trafia youmę pozbawiając ją władzy nad swoimi "wysłannikami". To oczywiście Tuxedo, który dodaje bohaterce otuchy i znika. Jeden sprawny atak (Moon Tiara Action) i wróg pokonany.

         W drodze do szkoły kolejnego dnia Naru opowiada Umino o wszystkim, co zrobił. Usagi pociesza go, żeby się nie przejmował, chłopak zaś rezolutnie wyciąga wnioski, że ma rację - w końcu ona się nie przejmuje, gdy dostaje złe oceny.
    [by Ayaka]


    Galeria


    1 | 2 | 3 | 4


    Seiyuu
    Usagi Tsukino/Sailor Moon Kotono Mitsuishi
    Luna Keiko Han
    Mamoru Chiba/Tuxedo Mask Tohru Furuya
    Naru Osaka Shino Kakinuma
    Gurio Umino Keiichi Nanba
    Haruna Sakurada Chiyoko Kawashima
    Kenji Tsukino Yuuji Machi
    Motoki Furuhata Hiroyuki Satou
    Queen Beryl Keiko Han
    Jadeite Masaya Onosaka
    Stary Jasnowidz Kouhei Miyauchi
    Yuuji Kimura Ryoutarou Okiayu
    Balm Hiroko Emori
    Uczennica Misa Fukai