Odcinek 005 (Seria Classic)
| Tytuły |
|---|
| Tytuł japoński: | Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu |
| Tłumaczenie angielskie: | The Demonic Scent! Shaneera Steals Love! |
| Tłumaczenie polskie: | Zapach youmy! Shaneera złodziejką miłości |
| Tytuł angielski: | N/A |
| Tytuł polski: | Ukochane zwierzątko |
| Tytuł francuski: | Shanelas Vole L'Amour |
| Tytuł niemiecki: | Das neue Haustier |
| Tytuł hiszpański: | El misterioso perfume de los chanelas |
| Tytuł portugalski: | O misterioso perfume dos coelhos |
| Tytuł włoski: | Profumo di trappola |
| Informacje |
|---|
| Opening: | Classic 1 | Ending: | Classic 1 |
| Data emisji w Japonii: | 11.04.1992 | Data emisji w Polsce: | ??? |
| Momenty przełomowe: | Pierwszy raz pojawia się: |
Nowe ataki / transformacje: |
BRAK |
| Reżyser: | Yuji Endo | Scenarzysta: | Shigeru Yanagawa |
| Główny animator: | Ikuko Ito |
| Opis |
|---|
Luna przechadza się obok sklepu zoolgicznego. Widzi dziewczynkę, którą właśnie polizał kotek, na co dziewczyna się uśmiechnęła. Luna postanawia być taka sama dla brata Usagi. Sceneria zmieniona na Królestwo Ciemności. Jedeite po raz wtóry zapytany przez Królowę Beryl o plan zdobycia energii. Sługa wysłał już demona Iguanę, by sie tym zajęła. Królowa podpowiada, by szukał tam, gdzie jest najwięcej pragnień. Naru i Usagi rozmawiają o niechęci Shingo do kotów. Brat Usy, jak był mały, został podrapany przez kota i uraz mu pozostał (a mój kot mi zeżarł kiedyś ulubioną szynkę i o mało nie skończył w kiblu, nie mam przynajmniej urazu :). Do rozmowy wtrąca się Umino, ze swoją głupią gatką o ugryzieniu przez aligaotra... torebki - aligatora... Luna wyczekuje przed szkoła na Shingo. Chłopak nadchodzi. Kotka rzuca mu sie na ramię i zaczyna go lizać. Chłopiec z przerażeniem zrzuca kota. Zauważa to koleżanka Shingo, Mika. Chłopak na jej widok się rumieni. Oznajmia, że nie znosi kotów, ale inne zwierzęta owszem. Mika proponuje spacerek do sklepu ze zwierzętami, w sam raz dla niego. Chłopak się zgadza na propoycję. Oboje wchodzą do sklepu. W powietrzu unosi się piękny zapach zwierzątek Chanele (coś wam to przypomina, dziewczyny x3 ?). Shingo otwiera jedną z klatek i spogląda w oczy zwierzęciu, ten go hipnotyzuje. Wiele innych dzieci zabiera zwierzątka do domu. Każe z nich od momentu zakupu zwierzęcia zachowują się przedziwnie. Luna i Usagi znowu się kłócą. Przechodzi koło nich Shingo. Luna próbuje być dla chłopaka miła, ale ten oddaje jej kopniakiem. Shingo domaga się natychmiastowego wyrzucenia Luny z domu, twierdząc, że Chanele jest fajniejsza. Usagi zaczyna płakać, brat ucieka z pokoju. Usa przeprasza kotkę za zachowanie brata. Później mama zwołuje rodzinną naradę i pyta się Shingo, czy zwierze naprawdę pachnie. Chłopak odpowiada twierdząco. Rodzice pozwalają Chanele zostać w domu, cieszy ich, że zwierzak nic nie je (?!), ale równie pozwalają zostać Lunie, co wywołuje bunt Shingo. W klasie Usagi wiele dziewczyn ma przy sobie Chanele. Gdy wchodzi panna Haruna, wszystkie chowają zwierzątka. Jednak w trakcie lekcji jedna z uczennic nie wytrzymuje i wyciąga swoją Chanele, za nią idzie reszta dziewczyn, nie słuchając upomnień nauczycielki. Panna Haruna grozi skonfiskowaniem zwierząt, jeśli dziewczyny ich zaraz nie schowają, bez skutku. Nauczycielka chcąc zabrać jednej z uczennic zwierzątko dostaje od niej w twarz, upadając na ławkę. Reszta dziewczyn oburzona zachowaniem ich pani profesor biorą swoje pupile i wracają do domu. Usagi i Naru są zdziwione zachowaniem koleżanek. Stwierdzają, iż Chanele są bardzo popularne. Usagi więc dowiaduje się, gdzie takowe można kupić i zmierza do sklepu, gdy natrafia na ... oczywiście, Mamoru. Jego zgryźliwy komentarz, że znowu coś do niej tam nie pasuje (tym razem perfumy) kończy się na Usagi "zamknij się". Wchodzi do sklepu. Ekspedientka oprowadza ją po sklepie, by wybrała sobie jakieś zwierzątko. Usagi wybiera jedno z nich. Luna ostrzega ją, by nie patrzyla zwierzątku w oczy. Usa nie słucha przestrogi. Zwierzę ją zahipnotyzowało. Luna próbuje przemówić Usagi do rozsądku, ale ta jej nie słucha. Mówi, że nie lubi już kotki i odchodzi. Wracając Usagi widzi dziewczynkę, która upadła na rowerze, nie próbuje jej jednak pomóc. Luna w końcu nie wytrzymuje i wyrywa Usie zwierzątko z rąk. Dziewczyna się w końcu ocknęła. Znając już przyczynę dziwnego zachowania swoich koleżanek z klasy i brata postanawia się temu przeciwstawić. Natrafia na Shingo i próbuje wyrwać mu Chanele z rąk, ale ten się wyrywa. Usa nie mogąc się już pochamować uderza brata w twarz, brat zły wybiega z pokoju. Usagi jest zmartwiona. Pod komendą Luny przemienia się w Czarodziejkę z Księżyca i biegnie do sklepu z Chanele. Tam demon już zebrał swoje sługi, dzieci, które były cały czas pod wpływem zwierzątek. Przeciwnik jest trudny. Usagi jest przerażona, atakują ją dzieci zamienione w potwory. Chwila wachania i Sailor Moon rzuca w nich diademem. Potwór łapie ją w swoje szpony jednak nasza wojowniczka się nie poddaje i jeszcze raz rzuca magiczny diadem. Przeciwnik pokonany... Shingo zauważa swoją idolkę Sailor Moon i prosi o autograf. Wojowniczka ukrywa się za autem i postanawia ulitmatum - dostanie od niej autograf jeśli będzie dobry dla Luny. Tak więc :) [by Vineare]
|
| Galeria |
|---|
| Seiyuu |
|---|
| Usagi Tsukino/Sailor Moon | Kotono Mitsuishi |
| Luna | Keiko Han |
| Mamoru Chiba/Tuxedo Mask | Tohru Furuya |
| Naru Osaka | Shino Kakinuma |
| Gurio Umino | Keiichi Nanba |
| Haruna Sakurada | Chiyoko Kawashima |
| Ikuko Tsukino | Sanae Takagi |
| Kenji Tsukino | Yuuji Machi |
| Shingo Tsukino | Chiyoko Kawashima |
| Mika Kayama | Chieko Nanba |
| Queen Beryl | Keiko Han |
| Jadeite | Masaya Onosaka |
| Iguara | Yoko Matsuoka |
| Uczennica | Mayumi Seto |
| Dziewczyna | Miyuki Maruyama |