Odcinek 007 (Seria Classic)

Tytuły
Tytuł japoński: Usagi hansei! Star no michiha kibishii
Tłumaczenie angielskie: Usagi's Reconsideration! The Road to Stardom is Difficult!
Tłumaczenie polskie: Rozpacz Usagi! Trudna droga do gwiazdorstwa
Tytuł angielski: So You Want to be a Superstar
Tytuł polski: Szansa dla Kopciuszka
Tytuł francuski: Une Etoile Est Née
Tytuł niemiecki: Ein Star wird geboren
Tytuł hiszpański: El largo y sinuoso camino al estrellato
Tytuł portugalski: O longo e sinuoso caminho para o estrelato
Tytuł włoski: La strada del successo


Informacje
Opening: Classic 1 Ending: Classic 1
Data emisji w Japonii: 25.04.1992 Data emisji w Polsce: ???
Momenty przełomowe: Pierwszy raz pojawia się:
  • Mikan Shiratori
  • Nowe
    ataki / transformacje:
    BRAK
    Reżyser: Takao Yoshizawa Scenarzysta: Shigeru Yanagawa
    Główny animator: Katsuji Matsumoto


    Opis
    Mako      Usagi biegnie do szkoły. Zauważa plakat reklamujący cudowny lek Mikan na zmęczenie. Nagle Usagi dostaje w głowę teczką Naru, która także się spieszy. Zirytowana Usagi żąda wyjaśnień, lecz jej przyjaciółka już znika w oddali. W szkole Umino chwali się, że zdobył plakat Mikan. Usagi podejrzewa, że zwinął go z apteki, jednak chłopak twierdzi, że kupił go w sklepie internetowym. Dziewczyny z ich klasy również rozmawiają o Mikan i marzą, jak by to było być na jej miejscu…

         Przed budynkiem "TV Ashita" zbierają się tłumy dziewcząt chcących zdobyć autograf Mikan. Ta z uśmiechem podpisuje się, zachęcając dziewczyny do oglądania jej nowego programu. Scenę obserwuje Jadeite, zastanawiając się nad wykorzystaniem ich energii.

         Tymczasem Naru przedstawia Usagi swój plan wtargnięcia do świata rozrywki - zaśpiewają razem w duecie. Naru chce, by wydały własną płytę i zostały większymi gwiazdami niż Mikan. Rozentuzjazmowane dziewczyny włączają radio i wykonują koszmarną parodię piosenki "Moonlight Densetsu", robiąc przy tym zabawne gesty (zapewne taniec) i okropnie fałszując. Do pokoju wbiega Shingo i nakazuje im, by natychmiast przestały, bo zamęczą kota na śmierć. Oburzone dziewczyny zaciskają ze złości pięści, więc Shingo pospiesznie wychodzi. Dziewczyny zaczynają śpiewać, ciągle nadeptując sobie na stopy, w efekcie czego dochodzi do kłótni. Umawiają się, że każda pójdzie swoją drogą.

         Rodzina Tsukino ogląda telewizję. Usagi ma wątpliwości związane z gwiazdorstwem, nie wie, co powinna robić. Rodzice Usagi proszą Lunę, żeby wykonała jakąś sztuczkę. Luna nic nie robi, lecz Usagi jest szczęśliwa, gdyż podsunęli jej wspaniały pomysł na zrobienie kariery. W swoim pokoju zaczyna trenować Lunę.

         Nieświadoma niebezpieczeństwa Mikan bierze prysznic. Nagle zjawia się youma Derella i oplata ją włóknami krystalicznymi. Mikan woła o pomoc, lecz nikt jej nie słyszy. Youma zabiera jej tożsamość, po czym organizuje konkurs talentów. Zaprasza dziewczyny, by dołączyły do Karawany Kopciuszka. Usagi, Naru i ich koleżanki plotkują na ten temat. Usagi jest przekonana o swoim zwycięstwie w konkursie. Naru twierdzi, że to ona wygra.

         Mikan (w rzeczywistości youma) rozpoczyna działalność na własną rękę i gromadzi coraz więcej dziewcząt chcących być gwiazdami. Usagi także planuje tam się wybrać, lecz Luna niespodziewanie rezygnuje i odmawia wzięcia udziału w pokazie sztuczek. Przypomina o jej misji i twierdzi, że nie mają czasu na takie obijanie się. Usagi zaczyna płakać i biegnie nie patrząc przed siebie. Spotyka Mamoru, który kpi sobie z niej.

         Trwają przesłuchania. Każdemu udaje się dostać do Karawany Kopciuszka. Wszyscy rozmawiają tylko o tym. Usagi ma przeczucie, że dzieje się coś niedobrego. Sądzi, że to sprawka kolejnego potwora. Wśród dziewczyn z Karawany Kopciuszka dochodzi do zamieszek. Kłócą się, bo każda z nich uważa, że to ona jest najlepsza.

         W Shan Shan Plaza trwają ostatnie przygotowania do występu dziewcząt. Kiedy w końcu wychodzą na scenę, są bardzo zdenerwowane. Usagi wbiega do sali, w której występują, lecz gdy widzi, że Mikan jest youmą, ucieka i chowa się w toalecie. Luna namawia ją, żeby wyszła. Usagi zmienia się w Sailor Moon. W tym czasie youma zabiera wszystkim dziewczynom ich energię. Gdy dochodzi do starcia, Sailor Moon zostaje opleciona włóknami przez youmę. Oczywiście w porę zjawia się Tuxedo i ratuje ją z opresji. Gdy youma rzuca się za nim w pościg, Usagi atakuje ją Księżycowym Diademem. Gdy youma zostaje pokonana, wszystkie dziewczyny odzyskują przytomność, także Mikan wraca do swego ciała.
    [by Mako]


    Galeria


    1 | 2 | 3 | 4


    Seiyuu
    Usagi Tsukino/Sailor Moon Kotono Mitsuishi
    Luna Keiko Han
    Mamoru Chiba/Tuxedo Mask Tohru Furuya
    Naru Osaka Shino Kakinuma
    Gurio Umino Keiichi Nanba
    Ikuko Tsukino Sanae Takagi
    Kenji Tsukino Yuuji Machi
    Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima
    Jadeite Masaya Onosaka
    Mikan Shiratori Mika Kanai
    Derella Chiyoko Kawashima
    Kuri Masami Kamiyama
    Yumiko Mayumi Seto
    Policjant Kazunari Tanaka
    Manager Kazumi Tanaka