Odcinek interesujący i na swój sposób przełomowy, gdyż odsłoniętych zostaje tu kilka sekretów. Cała intryga oparta jest na wizycie "Diamentowej Księżniczki", która na oficjalnym balu ma pokazać po raz pierwszy światu legendarny skarb rodowy.
Tak królestwo ciemności, jak i Luna, mają podejrzenia, że może to być poszukiwany przez obie strony Srebrny Kryształ oraz zaginiona księżniczka. Dowiadujemy się przy okazji, że Nephrite ma bardziej zaciętą konkurencję, niż się na początku wydawało. Tymczasem Naru przeżywa uczuciowe rozterki, nie mogąc zrozumieć zachowania Nephritea, którego zna oczywiście pod przybranym nazwiskiem i nie wie, co począć. Usagi natomiast marzy, by dostać się na wielki bal. Niestety zaproszenia pewnie nie dostanie... Podczas narady z dziewczynami też nie udaje się nic odkrywczego wymyślić. Z racji że jest to wyjątkowy wieczór, ku rozpaczy Luny, Usagi używa magicznego długopisu przeistaczając się w księżniczkę, dzięki czemu wchodzi na bal. Oprócz niej jest tam Naru, która poszła w zastępstwie mamy, Nephrite, który zamierza dowiedzieć się czy legendarny skarb nie jest srebrnym kryształem oraz Tuxedo/Mamoru, który również poszukuje kryształu, lecz w nieco innych intencjach. Po pierwsze chce odzyskać utracone wspomnienia, a po drugie prosi go o to tajemnicza postaci ze snu, który nawiedza go każdej nocy. (Teraz audiotele. Kogo przypomina wam zarys postaci widzianej w jego snach? Domysły proszę zachować dla siebie, a nagrodą dla każdego jest satysfakcja ze swego sokolego wzroku). I zaczyna się bal... Jak widać mieszanka postaci nieco wybuchowa. Nephrite wykorzystuje jednego z demonów, by opętać Naru, która z kolei potem opętuje księżniczkę (zagadką jest, czemu ochrona wpuściła dziewczynę do strzeżonej komnaty mimo niezdrowego wyglądu jej cery... ale to już słodka tajemnica scenarzysty:). Usagi natomiast tańczy z Tuxedo, do którego wracają strzępki wspomnień. Gdzie indziej jest już mniej wesoło. Opętana księżniczka ucieka ze skarbem, kontrolowana oczywiście przez Nephritea. Luna, która weszła niewiadomo kiedy, powiadamia o tym Usagi. Ta rzuca się na księżniczkę, by powstrzymać ją od wydania skarbu siłom zła. Księżniczka omal nie wypycha dziewczyny za balkon. Łapie ją Tuxedo. Jego księżniczka również popycha, jednak interweniuje Luna. Nephrite jest wściekły. Reszta dziewczyn jest zaniepokojona. A reszta gości zdziwiona.
Ostatecznie Nephrite jest powstrzymywany przez pozostałe czarodziejki. Księżniczka powala wszystkich gości zaklęciem i sama przenosi się nim na ziemię. Usagi wyślizguje się z uścisku Tuxedo, który spada za nią. Ratują się dzięki parasolce rzuconej przez Lunę. Następuje walka z demonem, który opanował księżniczkę. Demon zostaje oczywiście pokonany. Nephrite ucieka. Diamentowa Księżniczka nie jest Księżycową Księżniczką. Tuxedo wyjawia, że również poszukuje Srebrnego Kryształu. Mówi też, że nie zawaha się walczyć o niego z Czarodziejkami.
Ostatecznie legendarny skarb kryształem nie jest. Dziewczyny bawią się znakomicie. Nephrite jest wściekły. Natomiast Usagi i Tuxedo wymieniają się pocałunkiem w romantycznym świetle Księżyca... Przy okazji obydwoje doświadczają dawnych wspomnień z przeszłości...
[by Diablo]
