Odcinek 026 (Seria Classic)

Tytuły
Tytuł japoński: Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou!
Tłumaczenie angielskie: Smile Naru-chan! Usagi's Friendship!
Tłumaczenie polskie: Uśmiech Naru! Przyjaźń Usagi!
Tytuł angielski: The Power of Friendship
Tytuł polski: Naru znów się uśmiecha
Tytuł francuski: Le Sourire Retrouvé
Tytuł niemiecki: Die Splitter des heiligen Kristalls
Tytuł hiszpański: Kari sonríe de nuevo
Tytuł portugalski: A amizade de Serena devolve a felicidade a Molly
Tytuł włoski: La forza dell'amicizia


Informacje
Opening: Classic 1 Ending: Classic 1
Data emisji w Japonii: 12.09.1992 Data emisji w Polsce: ???
Momenty przełomowe: Tuxido Kamen zdobywa Tęczowy Kryształ i odzyskuje część pamięci Nowe
ataki / transformacje:
BRAK
Reżyser: Kunihiko Ikuhara Scenarzysta: Sukehiro Tomita
Główny animator: Akira Nakamura


Opis
Diablo      Odcinek rozpoczyna się dla odmiany snem Mamoru. Chłopak po raz kolejny słyszy błaganie tajemniczej księżniczki o rychłe odnalezienie Sebrnego Kyształu. Tymczasem Zoisite lokalizuje następnego posiadacza tęczowego kryształu. Tym razem jest nim chrześcijański ksiądz.

     Tymczasem Usagi jest zmartwiona przedłużającą się nieobecnością Naru i wraz z Umino postanawia ją odwiedzić i jakoś rozweselić (jak wiemy Naru cierpi z powodu utraty ukochanego). Jednak podczas odwiedzin Umino, z typowo męską nieporadnością, wciąż schodzi na tematy delikatne i bolesne. W chwili, gdy Usagi ma ochotę go zamordować:), Naru sama proponuje wyjście na miasto. Usagi jest z tego powodu bardzo zadowolona.

     Tymczasem Luna wyjaśnia pozostałym wojowniczkom istotę Srebrnego Kryształu oraz historię powstania tęczowych odłamków, a także związanych z nimi demonów. Stara się również, by dziewczyny zaakceptowały Usagi jako przywódczynię grupy. Rei jest przeciw, Ami pod "drobną sugestią" Rei się wstrzymuje i tylko jedna Mako zamierza dać szansę Czarodziejce z Księżyca. Kontaktuje się z nią przez komunikator i proponuje jej, by wpadła na ważną naradę. Ta jednak z typową sobie beztroską oświadcza, że musi wraz z przyjaciółmi iść na miasto, by zjeść mnóstwo jedzenia i lodów (jedzenie kilkaset jenów, lody kilkaset jenów, wyraz twarzy Luny i dziewczyn - bezcenny:).

     Usagi i spółka trafiają na cmentarz. Naru znowu traci humor, a Umino strzela gafę. Podczas kolejnej próby morderstwa Usagi zauważa, że Naru gdzieś znikła. Jak się okazuje dziewczyna szuka wsparcia duchowego u księdza. Niestety pojawia się Zoisite, który wydobywa z księdza kolejny kryształ. Ten jednak gdzieś znika. Ksiądz staje się demonem - bokserem, Naru wpada w jeszcze większą rozpacz z powodu kolejnego spotkania mordercy ukochanego, a Usagi zmienia się nie czekając na Mako i staje do walki. Pojawia się Tuxedo, który jak zwykle ratuje ją z opresji, a po kolejnych kilku minutach zjawia się też Mako i dzięki jej mocy gromów, Usagi może uzdrowić demona, który z powrotem mienia się w księdza.
Wcześniej pojawia się także Umino, który własnym ciałem ratuje Naru od śmierci. Ostatecznie Zoisite traci kolejny kryształ, który przejmuje Tuxedo. Usagi znajduje zgubioną przez swego ukochanego pozytywkę i jest z tego powodu tak szczęśliwa, że ku rozpaczy Luny (ta twarz jest wtedy warta Oskara:), nawet nie próbuje zdobyć kryształu.

     Ostatecznie wszystko kończy się dobrze. Naru znów odzyskuje humor i opatruje Umino tym samym materiałem, którym wcześniej opatrywała Nephrite’a. Usagi jest zachwycona melodią, wydobywającą się z pozytywki, a Mamoru orientuje się, że jest tak naprawdę Tuxedo.
[by Diablo]


Galeria


1 | 2 | 3 | 4


Seiyuu
Usagi Tsukino/Sailor Moon Kotono Mitsuishi
Ami Mizuno/Sailor Mercury Aya Hisakawa
Rei Hino/Sailor MarsMichie Tomizawa
Makoto Kino/Sailor Jupiter Emi Shinohara
Luna Keiko Han
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask Tohru Furuya
Naru Osaka Shino Kakinuma
Gurio Umino Keiichi Nanba
Queen Beryl Keiko Han
NephriteKatsuji Mori
ZoisiteKeiichi Nanba
Ksiądz/BoxyHideyuki Umezu