Odcinek zaczynamy jakże uroczym i pełnym wdzięku miejscu zwanym Królestwem Ciemności:) Widzimy Zoisitea, który po raz kolejny zbiera cięgi za stracenie kryształów. Nasz narcyzik (Zoisite) broni się stwierdzeniem, że znalazł kolejnego posiadacza i przyniesie kryształ, choćby za cenę życia (inna sprawa, że jeśli nie przyniesie to i tak zginie...).
Trochę później widzimy Usagi oddającą się smętnym rozmyślaniom o Tuxedo. Dziewczyna nie wie, czy ma go traktować jak wroga, czy jak przyjaciela. Po chwili pojawia się Naru, która ciągnie dziewczynę do galerii sztuki. Usagi nie zauważa nawet, że zgubiła swoją pałeczkę. Na miejscu dziewczyny, plus Umino, zachwycają się pięknem obrazków narysowanych przez Yumemi Yumeno. Stoją właśnie przed obrazkiem, który uważają za portret malarki, gdy po sali przemyka się niepozorna kobieta wyraźnie czegoś szukająca. Wydaje się być smutna, gdyż nie może znaleźć inspiracji...(ciekawe kto to?:). Obok galerii przechodzi Mamoru i jego wzrok przykuwa jeden z obrazków. Orientuje się, że przypomina mu on jego powtarzający się sen. Po chwili wpada na niego pani Yumemo i odkrywa w nim idealnego modela. Usagi, która zauważa to spotkanie, opacznie rozumie je, jako zdradę Mamoru wobec Rei. Szczęśliwa, że może dopiec nielubianemu znajomemu, wypada z galerii i zaczyna robić Mamoru wymówki. Jednak i ona zostaje zaangażowana jako modelka do wspólnego obrazka.( nie wydaje się być szczęśliwa, co dziwi, gdyż parę odcinków temu chciała zostać modelką... ale kobieta zmienną jest:).
Mamoru i Usagi idą za kobietą do jej mieszkania. Usagi już chętnie, Mamoru już niezbyt (nie wiadomo czy z braku czasu, czy z powodu Usagi:). Tam Usagi odkrywa, że tajemnicza kobieta jest Yumemi Yumeno i nawiązuje się rozmowa o jej życiu, a także o tym, czemu się ukrywa. Mamoru odkrywa jeszcze jeden obraz, który pobudza jego pamięć. Ostatecznie obraz z nimi zostaje namalowany, a pani Yumeno odprowadza Usagi. Po chwili rozmowy dziewczyna znika i spotyka Lunę, która strofuje ją za zgubienie pałeczki. Twierdzi przy okazji, że zazdrości Usagi jej beztroski i niewielkich problemów bez większego znaczenia, czym niesamowicie dziewczynę irytuje. Ma to tę dobrą stronę, gdyż dzięki temu Usagi odkrywa kolejnego demona. Kto to może być hmm?:). Oczywiście świeżo poznana pani Yumeno. Usagi wzywa pozostałe wojowniczki i sama stara się powstrzymać demona oraz Zoisitea. Niezbyt jej to wychodzi, ale pojawia się Tuxedo, który po uratowaniu jej goni generała Królestwa Ciemności, chcąc odebrać mu tęczowy kryształ. Po przybyciu dziewczyn Usagi również podąża za nim.
Tymczasem Tuxedo jest akurat na przegranej pozycji i tym razem to Usagi ratuje jego, a nie na odwrót. Następuje krótka wymiana zdań pomiędzy nimi i Usagi pozostaje w jeszcze większej rozterce niż na początku. Otrząsa się jednak i wraca pomóc dziewczynom w pokonaniu demona. Dzięki księżycowej pałeczce wszystko jak zwykle kończy się dobrze.
Następnego dnia Mamoru i Usagi zostają zaproszeni do galerii przez panią Yumeno. Pod wpływem wczorajszego spotkania z nimi, kobieta decyduje pokazać wszystkim swoje prawdziwe oblicze. Można jeszcze dodać, iż Usagi odkrywa, że Mamoru jest nader przystojny, a i zdaje się, że on także zaczyna doceniać roztrzepaną znajomą. Biedna Rei...
[by Diablo]
