Odcinek 041 (Seria Classic)
| Tytuły |
|---|
| Tytuł japoński: | Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu! |
| Tłumaczenie angielskie: | I Won't Run Away from Love Any More! Ami and Mamoru Face Off! |
| Tłumaczenie polskie: | Nie chcę już dłużej uciekać od miłości! Ami i Mamoru twarzą w twarz |
| Tytuł angielski: | Tuxedo Unmasked |
| Tytuł polski: | Miłość ci wszystko wybaczy |
| Tytuł francuski: | A Coeur Ouvert |
| Tytuł niemiecki: | Ryos Warnung |
| Tytuł hiszpański: | Amy contra Armando |
| Tytuł portugalski: | Amy se apaixona e luta contra Darien |
| Tytuł włoski: | Il ritorno dei sette malvagi |
| Informacje |
|---|
| Opening: | Classic 2 | Ending: | Classic 2 |
| Data emisji w Japonii: | 23.01.1993 | Data emisji w Polsce: | ??? |
| Momenty przełomowe: | Kolejny raz pojawia się: Czarny Kryształ został zniszczony przez Sailor Mercury Endymion odzyskuje pamięć, jednak Beryl porywa go ponownie i napełnia energią Metalii |
Nowe ataki / transformacje: |
BRAK |
| Reżyser: | Yuji Endo | Scenarzysta: | Katsuyuki Sumizawa |
| Główny animator: | Akira Nakamura |
| Opis |
|---|
Przenosimy się do Tokio, gdzie panuje zima. Widzimy Ami, która zgadnijcie:), uczy się. W pewnej chwili dzwoni telefon i dziewczyna odbiera. Okazuje się, że to Urawa. Dzwoni, by ostrzec czarodziejki, że Królestwo Ciemności zaczęło zbierać ludzi, którzy byli siedmioma demonami. Prosi też, by zaopiekowały się dziadkiem Rei, a o nim zapomniały dla własnego dobra (gdyby naprawdę umiał przewidzieć przyszłość, to wiedziałby, że mimo ostrzeżenia, dziewczyny natychmiast zaczną go szukać...). Czarodziejki zwołują zebranie nadzwyczajne, by omówić problem, a tymczasem królowa Beryl oświeca Kunzitea, po co zbierają demony. Nudzi się im? A może to zasłona dymna lub pułapka? Nie, nie:) Beryl wpada na genialny pomysł zjednoczenia 7 demonów by w ten sposób uzyskać jednego, super demona. Tymczasem dziewczyny obradują, a dziadek z pomocnikiem odśnieżają plac świątynny. Nie na długo jednak, bo po chwili widzimy ich rzucających się śnieżkami:). Ze spotkania wynika tyle, że Ami i Mako lecą na miasto szukać Urawy, a Rei i Usagi znów się kłócą. Tym razem poszło o komiksy... Luna i Artemis są już całkowicie zrezygnowani. Tymczasem Urawa wpada na Endymiona. Krótka wymiana zdani i Urawa daje nogę pozostawiając Endymiona rozwścieczonemu tłumowi. Jak to zrobił? A co ja wam będę zdradzał:D. Podczas ucieczki Urawa napotyka Czarodziejki z Jowisza i Merkurego. Znajduje go także niestety Ednymion. Makoto zatrzymuje Ednymiona wyzywając go do walki, a Merkury ucieka z Urawą. Ami powiadamia o wszystkim pozostałe czarodziejki, ale wzywa właściwie tylko Usagi. Tymczasem Jowisz staje do walki. Mimo zapału i umiejętności, Endymion bez większego trudu pokonuje dziewczynę. W pewnej chwili wydaje się nawet, że ją zabija... A czy zabija faktycznie?:) Urawa i Ami trafiają do zamkniętego wesołego miasteczka. Endymion wciąż tropi uciekiniera. A Usagi narzeka na zimno i szuka Ami. Jednak zanim znajduje, obserwujemy walkę Ami kontra Endymion. Bez wdawania się w smakowite szczegóły:), Ami wygrywa i rozbija czarny kryształ, czym ratuje wszystkie ofiary zła. Sam Endymion również zostaje poddany kuracji oczyszczającej. Oczywiście nie z własnej woli... Kuracja działa i Endymion staje się na powrót Mamoru. Na tym jednak nie koniec, zwycięstwo jest tylko chwilowe, gdyż Mamoru jest na nowo porwany przez złe moce i poddany jest kolejnemu, bardziej dokładnemu praniu mózgu. A sam odcinek kończy się na diabelskim młynie w wesołym miasteczku, gdzie Urawa i Ami rumienią się niczym świeże truskawki na ciepłym słoneczku:) [by Diablo] |
| Galeria |
|---|
| Seiyuu |
|---|
| Usagi Tsukino/Sailor Moon | Kotono Mitsuishi |
| Ami Mizuno/Sailor Mercury | Aya Hisakawa |
| Rei Hino/Sailor Mars | Michie Tomizawa |
| Makoto Kino/Sailor Jupiter | Emi Shinohara |
| Minako Aino/Sailor Venus | Rica Fukami |
| Luna | Keiko Han |
| Artemis | Yasuhiro Takato |
| Mamoru Chiba/Tuxedo Mask | Tohru Furuya |
| Reika Nishimura | Rica Fukami |
| Ryo Urawa | Shinichirou Ohta |
| Queen Beryl | Keiko Han |
| Kunzite | Kazuyuki Sogabe |