W przypadku tego odcinka, określenie wszyscy giną jest wyjątkowo trafne...
Odcinek zaczyna się telewizyjnym komunikatem powiadamiającym o szerzących się katastrofach naturalnych. Naukowcy łączą je z szybko rozprzestrzeniającymi się plamami słonecznymi. Tymczasem Usagi przygotowuje rodzinie coś w rodzaju pożegnalnej kolacji. Niestety, nawet ona nie może jej zjeść:).
Dziewczyny zbierają się pod świątynią Rei na ostatnim spotkaniu przed wyruszeniem na biegun. Luna i Artemis pozostają z powodu ran. Wojowniczki używając nowej umiejętność, czarodziejskiej transformacji, przenoszą się w okolice wejścia do Królestwa Ciemności. Obserwująca to Beryl wysyła swoje najpotężniejsze demony. A konkretnie 5 osobową drużynę D... Masakrę czas zacząć.
W pierwszym ataku ofiarą pada Mako. Potwory na początku próbują dorwać Usagi łapiąc ją na lep iluzji przedstawiającej Mamoru. Dziewczyna wciąż mimo rozsądku próbuje ratować "ukochanego". Ostatecznie Kamo zamierza porazić potwora swoim atakiem, gdy miejsce Mamoru zajmuje Motoki. Dziewczyna się wstrzymuje i sama wpada w pułapkę. Wykonuje ostatni najpotężniejszy atak, i choć sama umiera, pociąga za sobą jednego z demonów...
Usagi po tym wydarzeniu załamuje się i chce oddać Beryl srebrny kryształ. Dopiero Ami przemawia jej do rozsądku. Tymczasem pozostałe demony znów się zbliżają. Ami każe przyjaciółkom iść przodem, a sama postanawia powstrzymywać bestię. Na początku demony próbują ją zwabić na iluzję Urawy, ale Ami aż tak głupia nie jest. Wtedy demony zmieniają taktykę. Tworzą iluzję kuli ognia, która choć teoretycznie nie istnieje, to jednak wydziela prawdziwe ciepło. Dziewczyna ustala, że jeden z demonów posiada na czole kryształ, który tworzy iluzję. Dzięki zaklęciu dostaje się do wnętrza kuli z zamiarem zniszczenia kryształu. Dostaje się jednak w "czuły" uścisk demona i jest dosłownie przysmażona... Przed śmiercią jednak daje radę zniszczyć kryształ.
Usagi wyczuwa śmierć przyjaciółki i znów wpada w rozpacz. Potwory przypuszczają teraz atak spod lodu i Usagi zginęłaby, gdyby nie poświęcenie Minako. Dziewczyna odsuwa czarodziejkę i sama wpada w pułapkę. Zostaje zabrana pod lód, jednak przed śmiercią ponownie zabija kolejnego przeciwnika. Zostają tylko Rei i Usagi. Rei postanawia walczyć z pozostała parą potworów, nakazując Usagi zachowanie sił na ostateczną bitwę. Po heroicznej walce, czarodziejka z Marsa wygrywa, choć sama jednocześnie ginie...
Usagi opłakuje przyjaciółki, przeżywając ciężkie rozterki... W pewnym momencie wyczuwa jednak przy sobie obecność dziewczyn. Okazuje się, że choć ich ciała zginęły, to ich duch pozostał. Usagi czując, że nie jest sama, znajduje w sobie siłę do ostatecznej walki.
Niestety. W Królestwie Ciemności ponownie budzi się odmieniony Endymion. I nie ma co liczyć, że teraz będzie miał jakiekolwiek opory moralne...
[by Diablo]
