Odcinek 046 (Seria Classic)
| Tytuły |
|---|
| Tytuł japoński: | Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei!(Part Two) |
| Tłumaczenie angielskie: | Usagi's Eternal Wish! A New Rebirth! |
| Tłumaczenie polskie: | Wieczne życzenie Usagi! Nowa |
| Tytuł angielski: | Day of Destiny |
| Tytuł polski: | BRAK |
| Tytuł francuski: | La Fin Du Cauchemar |
| Tytuł niemiecki: | Schwere Verluste |
| Tytuł hiszpański: | Una nueva vida |
| Tytuł portugalski: | O sonho eterno de Serena: Uma nova vida |
| Tytuł włoski: | La vittoria delle guerriere Sailor |
| Informacje |
|---|
| Opening: | Classic 2 | Ending: | Classic 2 |
| Data emisji w Japonii: | 27.02.1993 | Data emisji w Polsce: | ??? |
| Momenty przełomowe: | Endymion zostaje oczyszczony z mocy Metalii i ginie Umiera Beryl Sailor Moon i duchy pozostałych Senshi pokonują przebudzoną Metalię Mamoru oraz wojowniczki odradzają się ponownie z wymazanymi wspomnieniami |
Nowe ataki / transformacje: |
BRAK |
| Reżyser: | Kunihiko Ikuhara | Scenarzysta: | Sukehiro Tomita |
| Główny animator: | Kazuko Tadano |
| Opis |
|---|
Jak wiadomo w poprzednim odcinku wszystkie czarodziejki zginęły w obronie księżniczki, a Mamoru na powrót stał się Endymionem, tym razem bez żadnych zahamowań. Odcinek zaczyna się ukazaniem Usagi, która zastanawia się, jak dostać się do krateru, z którego wydobywa się mroczna energia. Królowa Beryl jest bardzo usłużna i przygotowuje jej transport:). Po dotarciu na miejsce, jesteśmy świadkiem krótkiej rozmowy między Beryl a Usagi. Potem pojawia się Endymion, który na znak poddaństwa i wierności całuje swoją nową panią w rękę. Beryl wydaje swojemu pupilowi polecenie zamordowania czarodziejki... Rozpoczyna się dramatyczna walka. Endymion kompletnie nie posiada już własnej woli i nie waha się bezlitośnie atakować. Usagi z kolei nie może się zmusić do walki z miłością swojego życia. Próbuje rozmową przywrócić Mamoru wspomnienia, ale to nic nie daje. Nawet moc srebrnego kryształu nie pomaga, gdyż Usagi ma w sobie zbyt wiele wątpliwości. Tuż przed ostatecznym ciosem Endymiona, w Usagi coś pęka i decyduje się użyć swojego diademu. Wydaje się, że Mamoru zaraz zginie. Jednak okazuje się, że Metalia zgromadziła w nim aż tak wiele energii, że chłopak jest niemal nie do ruszenia. Wtedy już w ostatecznej desperacji Usagi sięga po pozytywkę. Dopiero jej melodia dokonuje niemożliwego i oczyszcza Mamoru. Chłopak odzyskuje wspomnienia i swą miłości do Usagi. Beryl w bezsilnej wściekłości zamierza zabić ich oboje i wyczarowuje kryształowy sztylet. Mamoru jednak rozbija go różą i osłania Usagi własnym ciałem. Róża trafia Beryl i zawarta w niej energia miłości niszczy ciało wiedźmy. Niestety jeden z odłamków kryształu trafia też Mamoru. Chłopak umiera... Tymczasem Beryl nie chcąc pogodzić się z zbliżającą się śmiercią, błaga o pomoc Metalię. Ta daje swojej służce całą swą potęgę, by Beryl mogła zniszczyć cały świat. Tymczasem Usagi, z powodu śmierci dziewczyn postanawia zrezygnować z własnego szczęścia i rusza do ostatecznej bitwy z ciemnością. Ostateczny pojedynek odbywa się na zewnątrz krateru. Proporcje między Beryl, a Usagi są niczym pomiędzy Davidem a Goliatem. Rozpoczyna się ostateczny pojedynek. Beryl jako wcielenie Metalii dysponuje całą potęgą ciemności, natomiast Usagi całkowicie zmienia się w księżniczkę Serenity i walczy srebrnym kryształem oraz własną wiarą w świat. W kulminacyjnym momencie, gdy wydaje się, że Usagi jednak ulegnie, wzywa duchy zmarłych przyjaciółek. Z ich połączonymi mocami, udaje się pokonać ciemność i uratować świat. Ostatnim życzeniem opadającej Usagi jest przywrócenie jej i czarodziejkom normalnego życia. Życzenie spełnia się, jednak ma to swoją cenę. Wszystkie dziewczęta oraz Mamoru tracą swoje wspomnienia i przestają być przyjaciółkami. Luna i Artemis są tym niepocieszeni, ale Artemis twierdzi, że w swoim czasie dziewczęta znów się połączą... [by Diablo] |
| Galeria |
|---|
| Seiyuu |
|---|
| Usagi Tsukino/Sailor Moon | Kae Araki |
| Ami Mizuno/Sailor Mercury | Aya Hisakawa |
| Rei Hino/Sailor Mars | Michie Tomizawa |
| Makoto Kino/Sailor Jupiter | Emi Shinohara |
| Minako Aino/Sailor Venus | Rica Fukami |
| Luna | Keiko Han |
| Artemis | Yasuhiro Takato |
| Mamoru Chiba/Tuxedo Mask | Tohru Furuya |
| Naru Osaka | Shino Kakinuma |
| Queen Beryl | Keiko Han |
| Queen Metalia | Noriko Uemura |