Usagi znowu spóźnia się do szkoły, zapominając teczki i przewracając sie po drodze. Luna i Artemis oglądając tą scenę rozmawiają o tym, że Usagi i dziewczyny straciły pamięć i nie pamiętają, że były czarodziejkami. Artemis zaleca się do Luny, ale zostaje podrapany przez kotkę.
W szkole Usagi jak zwykle ma problemy. Tym razem została wyrzucona za drzwi z wiadrem pełnym wody na głowie. Spotyka na korytarzu Ami, której opowiada jaka to nauczycielka jest zła. W tym momencie z klasy wychodzi pani Haruna i zaczyna kłócić się z Usagi. Dziewczyna zaczyna się niebezpiecznie kiwać i cała woda z wiadra ląduje... na głowie nauczycielki.
Jest noc. Nagle spokój przerywa ogromny wybuch. To niezidentyfikowany obiekt wbija się w ziemię, po czym unosi się i odlatuje. Kilka minut później nad dziurą w ziemi zbiega się tłum gapiów. Są wśrod nich także Usagi, Makoto, Minako, Ami i Rei. W pewnym momencie Usagi zauważa na ziemi reklamę cukierków i postanawia tam pójść. Jednak ktoż mówi jej, że jak bedzie tyle jadla to bedzie gruba. Tą osobą jest Mamoru...
Tymczasem na balkonie pewnego mieszkania toczy się rozmowa dwóch kosmitów - Ail i Ann. Zamierzają oni opanować Ziemię i zebrać energię od ludzi.
Do szkoły przychodzi dwójka nowych uczniów - Seiyuro Ginga i Natsumi Ginga. W rzeczywistości są to Ail i Ann. Seiyuro od razu wpada w oko Usagi. Natsumi jest zazdrosna i robi chlopakowi awanturę. Tymczasem, gdy para wraca do domu, Natsumi zauważa Mamoru i idzie za nim. W pewnym momencie obraz jej sie rozmywa i upada z braku energii.
Tymczasem w domu Usagi rozmawia przez telefon z Naru. Opowiada przyjaciółce o tym, jakie wrażenie zrobił na niej nowy uczeń. Luna słucha tego zażenowana.
W tym samym czasie dzięki Drzewu Zła Ann dostaje energię i lepiej się czuje. Kosmici wybierają kardiana do swojej pierwszej akcji - Vampira, który zaczął zabierać energię ludziom. Luna i Artemis są przerażeni i muszą obudzić czarodziejki, chociaż nie chcą tego zrobić.
Naru nadal rozmawia przez telefon z Usagi. Dziewczyna otwiera okno i z przerażeniem zauważa, że wampir kieruje się wprost na nią. Naru rzuca słuchawkę, a kardian odbiera jej energię. Niedługo potem do jej domu przybiega zdenerwowana Usagi. Wampir próbuje odebrać energie także Usagi, ale Artemis odwraca jego uwagę. Luna, korzystając z sytuacji, przywraca Usagi pamięć. Dziewczyna przypomina sobie walkę z Beryl oraz wszystkie dziewczyny i Mamoru. Po krótkiej rozmowie z Luną zmienia sie w Sailor Moon wypowiadając słowa Moon Prism Power Make Up. Zaczyna walkę z wampirem, który łapie ją i próbuje odebrać energię. Jednak do akcji wkracza Luna i pomaga dziewczynie. Sailor Moon korzystając z okazji zabija kardiania zaklęciem Moon Tiara Action. W tym samym czasie na niebie pojawiają sie Ail i Ann mówiąc, że dzisiejsza walka to był dopiero początek. Usagi spoglądając w niebo, żegna się z beztroskim zyciem...
[by Serenity]
