W swoim apartamencie Ail i Ann rozmawiają o najbliższym wydarzeniu w Tokio - Święcie Kwitnącej Wiśni. Są przekonani, że na takim spotkaniu ludzie wytwarzają mnóstwo energii...Tymczasem w mieście trwa piknik z okazji święta. Oczywiście nie mogło na nim zabraknąć Usagi i dziewczyn oraz Naru, Natsumi i nauczycielki. Wszyscy są szczęśliwi, oprócz Natsumi, która ma niewyraźną minę. Dziewczyny zauważają Umino, który znalazł miejsce pod drzewem. Chłopak mówi, że pilnował tego miejsce całą noc. Dziewczyny są w szoku. Po chwili wszyscy lądują na kocu i zaczyna się piknik. Usagi jak zwykle oczy świecą się na widok jedzenia i zaczyna wyjadać to co przyniosły ze soba dziewczyny. W pewnym momencie zaczyna się kłócić z Rei i żeby jej zrobić na złość podaje dziewczynie kanapkę z bardzo pikantną musztardą. Rei zaczyna palić w gardle i zauważa, że Usagi się śmieje więc rzuca się na nią. Kłótnia zaczyna się na nowo. Natsumi w pewnym momencie zauważa Seijuro, który stoi za drzewem i z zachwytem spogląda na Usagi. Dziewczyna jest zazdrosna. Wybierają kolejnego Kardiana do walki.
Tymczasem na pikniku trwa zabawa. Nagle Umino i Naru zostają zaatakowni. Gdy podbiega do nich nauczycielka, też zostaje pozbawiona energii. Lekarz, który ich bada nie wie co się stało i mówi, że takich przypadków dzisiaj było dużo. Usagi, Luna i Artemis są pewni, że icz przyjaciele zostali zaatakowani przez wroga.Nagle Rei czuje jakąś złowrogą energię. W pewnej chwili z drzewa wyłania się Kardian. Dziewczyny zostają zaatakowane. Usagi biegnie im na ratunek i zamienia się w Sailor Moon używając zaklęcia Moon Prism Power Make Up. Dziewczyna zauważa potwora, który biegnie wprost na nią. Czarodziejce udaje się uciec. Luna prosi ją, żeby walczyła. Sailor Moon zdejmuje swój diadem i wypowiada zaklęcie Moon Tiara Action. Jednak tak jak ostatnio spada on na ziemię. Przyjaciółki proszą ją, żeby nie patrzyła w oczy potworowi. Jednak dziewczynie się to nie udaje i spogląda w oczy Kardianowi. Nagle broszka czarodziejki traci swą moc i Sailor Moon zamienia się z powrotem w Usagi. Zostaje zaatakowana. Luna próbuje jej pomóc, ale obie zostają wciągnięte w ziemię. Ail i Ann są zadowoleni, że Kardian zebrał tyle energi...
Spadając w przestrzeni Usa zastanawia się dlaczego nie może sie zmienić. Z pomocą Luny uświadamia sobie, że problem tkwi w tym, że nadal wolałaby być zwykłą dziewczyną. Dopóki będzie tego pragnąć to nie zmieni się w czarodziejkę. W pewnej chwili Lunę i Usagi otacza ciemność. Dziewczyna zastanawia się czy nie umarła. Nagle jakiś głos woła księżniczkę i pojawia się przed nimi królowa Serenity, która mówi dziewczynie, że są w jej duszy. Dzięki broszce Usagi zmienia się w księżniczkę i staje przed królową. Nagle srebrny kryształ wchodzi w broszkę czarodziejki i ponownie zmienia się w Sailor Moon wypowiadając słowa Moon Crystal Power Make Up. Pojawia się przed Kardianem i zaczyna z nim walkę. Jednak on jest silniejszy i dziewczyna nie daje rady. W pewnej chwili pojawia się Moonlight Knight i ratuje wojowniczkę. Nagle Królowa zrzuca czarodziejce Księżycowe Berło. Sailor Moon używa go i za pomocą zaklęcia Moon Princess Eliminationpokonuje wroga. Dziewczyny są uratowane. Sailor Moon spoglądając w księżyc dziękuje swojej matce...
[by Serenity]
