Dom Minako... Dziewczyna budzi się szczęśliwa dusząc przez przypadek Artemisa. Jednak gdy spogląda na zegarek, uśmiech znika jej z twarzy. Zaspała... Biegnąc do szkoły, zauważa dwóch chłopców, którzy dręczą małą dziewczynkę. Minako ratuje dziewczynkę i odprowadza ją na przystanek. Artemis przypomina jej, że jest już spóźniona do szkoły. Biegnąc zauważa Usagi, która również zaspała. Usagi znowu ląduje za drzwiami z karteczką "zawsze spóźniam się do szkoły". Podchodzi do niej Seijuro i zaczyna ją podrywać. Na tę scenkę natrafia zazdrosna Natsumi. Robi chłopakowi wymówki. Chłopak przekonuje ją, że to część jego planu.Minako, wracając do domu, znowu zauważa, jak chłopcy nękają małą dziewczynkę. Mina próbuje się wtrącić i zostaje przez dzieci obrażona. Gdy odchodzą dziewczynka pyta się Minako, czy Sailor Moon istnieje. Dziewczyna mówi jej, że jeśli w nią wierzy to istnieje. Obiecuje małej koleżance, że przyjdzie do przedszkola i porozmawia z tymi chłopcami. Ail i Ann nadal potrzebują sporo energii. Postanawiają ją zabrać małym dzieciom. Wybierają kolejnego Kardiana Gigarusa. Następnego dnia autobus wiozący dzieci zostaje zaatakowany przez potwora, który odbiera im energię.
Rei, Mako i Ami czytają o całym zdarzeniu w gazecie i są wzburzone. Ami za pomocą komputera znajduje kolejne przedszkole, które może zostać zaatakowane. Tymczasem w przedszkolu Minako mówi dzieciom, że Sailor Moon i Sailor Venus istnieją. Jednak chłopcy jej nie wierza oraz znowu ją obrażają. Podchodzi nauczycielka i mówi, że nie będzie jechała razem z dziećmi autobusem. Minako zgadza się ją zastąpić. W tym samym czasie Usagi zmienia się w przedszkolankę i zatrzymuje autobus. Obie dziewczyny jadą z dziećmi. W pewnym momencie autobus zostaje zaatakowany przez Kardiana. Usagi zmienia się w Sailor Moon wypowiadając słowa Moon Crystal Power Make Up. Zaczyna walczyć z potworem. Minako korzystając z okazji zmienia się w Sailor Venus i obezwładnia potwora zaklęciem Crescent Beam. Dziewczyny nie daja sobie rady z potworem i nagle zjawia się Moonlight Knight. Dzięki niemu Sailor Venus i Sailor Moon pokonują Kardiana zaklęciami Crescent Beam Shower i Moon Princess Elimination. Dzieci są uratowane..
[by Serenity]
