Odcinek 054 (Seria Romance/Return)
| Tytuły |
|---|
| Tytuł japoński: | Bunkasai ha watashino tame!? Rei joou nesshou! |
| Tłumaczenie angielskie: | The Cultural Festival is Just For Me!? Queen Rei Sings All Out! |
| Tłumaczenie polskie: | Melodia Rei |
| Tytuł angielski: | Raye's Day in the Spotlight |
| Tytuł polski: | Dzień Rei |
| Tytuł francuski: | La Fęte De L'Ecole |
| Tytuł niemiecki: | Rays großer Tag |
| Tytuł hiszpański: | La canción de Rei |
| Tytuł portugalski: | A cançao de Rey |
| Tytuł włoski: | Il debutto di Rea |
| Informacje |
|---|
| Opening: | Romance/Return 1 | Ending: | Romance/Return 1 |
| Data emisji w Japonii: | 08.05.1993 | Data emisji w Polsce: | ??? |
| Momenty przełomowe: | BRAK | Nowe ataki / transformacje: |
|
| Reżyser: | Harume Kosaka | Scenarzysta: | Katsuyuki Sumizawa |
| Główny animator: | Masahiro Ando |
| Opis |
|---|
Rei w szkole instruuje inne dziewczyny w trakcie przygotowań do festiwalu. Jednak nie wszystko idzie po jej myśli i jest zdenerwowana. Dziewczyny ubóstwiają Rei. Usagi i Ami przychodzą do szkoły. Ami wręcza Rei jedzenie, które przygotowała Mako. Później przyjaciółki przyglądają się, jak Rei ćwiczy piosenkę. Przy okazji kapłanka krzyczy na inne dziewczyny, bo nie podoba jej się światło. Usagi mówi przyjciółce, że jej piosenka była śliczna. Rei odpowiada, że sama ją napisała. Ami i Usagi są zszokowane. Przygotowaniom przyglądają się Seiyuro i Natsumi. Chcą ukraść energię w trakcie festiwalu. W noc poprzedzającą festiwal dziewczyny zebrały się w świątyni Rei. Minako mówi, że to wspaniałe, że dziewczyna sama napisała piosenkę. Ami pyta się, czy to jest trudne. Rei odpowiada, że to jest bardzo proste, ponieważ ma talent. W dniu festiwalu Usagi, Mako, Minako i Ami bawią sięi grają, a dziadek Rei jak zwykle podrywa ładne dziewczyny. Seiyuro i Natsumi mają bardzo mało energii. Chcą ją ukraść, jednak zostają zatrzymani przez szkolne dziewczyny. Poszukują one modeli i uznają, że para świetnie się nadaje. Szefowa klubu mówi, żeby ubrali kostiumy kosmitów. Seiyuro i Natsumi są zszokowani. Myślą, że zostali zdemaskowani. Są w błędzie. Para czuje, że mają coraz mniej energii. Decydują, żeby ukraść ją dziewczynom. Czas na recital Rei. Usagi jest zdenerwowana. Rei zaczyna śpiewać. Ail i Ann wybierają kardiana. Gdy Rei śpiewa, wyczuwa zło. Spogląda w górę i zauważa potwora. Kardian wypuszcza na wszystkich zgromadzonych żółte kule. Usagi, Ami, Mako i Minako uciekają przed nimi. Reszcie osób zostaje zabrana energia. Ail i Ann widząc, że wszystko idzie dobrze, znikają. Wtedy kardian rusza w kierunku Rei. Usagi i reszta przemieniają się. Potwór próbuje odebrać Rei energię. Jednak Sailor Jupiter używając ataku Supreme Thunder, a Sailor Mercury Shabon Spray uwalniają Rei. Wtedy kardian atakuje czarodziejki. Rei wypowiadając słowa Mars Power Make Up zmienia się w Sailor Mars. Używa ataku Fire Soul i atakuje kardiana. Jednak on również ją atakuje. Czarodziejki nie mają wystarczająco siły do walki. Nagle pojawia się biała róża. To Moonlight Knight. Rozpoczyna się walka. Sailor Mars atakuje potwora zaklęciem Fire Soul Bird, a Sailor Moon wykańcza go atakiem Moon Princess Elimination. Wszystko wraca do normy, a Rei śpiewa na festiwalu swoją piosenkę. [by Serenity]
|
| Galeria |
|---|
| Seiyuu |
|---|
| Usagi Tsukino/Sailor Moon | Kotono Mitsuishi |
| Ami Mizuno/Sailor Mercury | Aya Hisakawa |
| Rei Hino/Sailor Mars | Michie Tomizawa |
| Makoto Kino/Sailor Jupiter | Emi Shinohara |
| Minako Aino/Sailor Venus | Rica Fukami |
| Luna | Keiko Han |
| Artemis | Yasuhiro Takato |
| Mamoru Chiba/Moonlight Knight | Tohru Furuya |
| Dziadek Rei | Tomomichi Nishimura |
| Ail/Seijuurou Ginga | Hikaru Midorikawa |
| An/Natsumi Ginga | Yumi Touma |
| Seiren | Megumi Ogata |
| Uczennice | Chieko Nanba, Masami Kamiyama, Sonomi Okumura, Naoko Nakamura |