Sailor Moon pokonuje kardiana atakiem Moon Princess Elimination. Ail i Ann pojawiają się na niebie. Wściekają się na czarodziejki, a później znikają.Mako, Usagi i Ami biegną do szkoły. Gdy Usagi wbiega do klasy uderza się o wiadro. Tracąc równowagę robi dużo hałasu. Haruna mówi jej, żeby była ciszej. Później w pokoju nauczycielskim Haruna dzwoni do swojego chłopaka. Po nieudanej rozmowie wraca do klasy i krzyczy na uczniów. Zadała pytanie Usagi, lecz ona w tym czasie jadła śniadanie. Nauczycielka zadała to samo pytanie Natsumi. Ona zaś była zmęczona i zaczęła coś bełkotać. Wtedy nauczycielka powiedziała, że obie dziewczyny zostaną po lekcjach.
Na dachu szkoły Seiyuro rozmawia z Natsumi. Dziewczyna mówi, że jest zmęczona i wini za to czarodziejki. Para chce wybrać kardiana, ale przychodz Usagi i mówi, że Haruna czeka na nią. Minako, Rei i Mako spotykają się po szkole. Ami i Usagi musiały zostać w szkole, więc Artemis odwołał spotkanie. Minako zaproponowała, żeby pójść na film. Dziewczyny sie zgodziły.
Haruna dała Usagi i Natsumi arkusze z zadaniami. Powiedziała, że mają je zrobić zanim pójdą do domu. W tym samym czasie dzwoni telefon do Haruny. To jej chłopak. Nauczycielka wychodzi. Dziewczyny rozmawiają o Mamoru. Tymczasem Ail wybiera kardiana. Chce, żeby zabrał energię Mamoru, ale potwór ignoruje jego rozkazy. Natsumi coraz bardziej brakuje energii. Próbuje odebrać ją Usagi, ale się jej nie udaje.
Tymczasem Haruna spaceruje ze swoim chłopakiem. Wydaje jej się, że o czymś zapomniała, ale nie pamięta o czym. Nagle przed nimi pojawia się kardian. Przybywają czarodziejki. Usagi i Natsumi nadal męczą się z zadaniami. Nagle do klasy wbiega kardian i ucieka przez okno. Sailor Mars atakuje go zaklęciem Fire Soul, Sailor Jupiter wypowiada słowa Supreme Thunder, Sailor Venus atakuje go Crescent Beam Shower, a Sailor Mercury Bubble Spray Freezing. Jednak ich ataki nic nie dają, kardian jest za silny. Usagi przemienia się wypowiadając słowa Moon Crystal Power Make Up. Pojawia się obok kardiana, ale nie ma siły go zaatakować. Potwór łapie Sailor Moon, ale na szczęście przybywa Moonlight Knight. Czarodziejka pokonuje kardiana atakiem Moon Princess Elimination.
[by Serenity]
