Piękny, słoneczny dzień. Usagi biegnie szukając Chibiusy, która zniknęła. Przypadkiem wpada na Mamoru i przytula się do ukochanego. Luna mówi dziewczynie, ze nie ma na to czasu. Wszyscy biegną szukać dziewczynki. Tymczasem Chibiusa siedzi na huśtawce i myśli o mamie i tacie. Dziewczynka chce być sama i tylko Mamoru zdołał ją przekonać do pójścia do domu. Gdy podają sobie ręce, chłopak ma dziwną wizję. Wracając, Mamoru niesie dziewczynkę na plecach, a Usagi jest zazdrosna. Para przyprowadza małą do domu Tsukino. Wszyscy są szczęśliwi. Jedynie ojciec Usagi jest niezadowolony, że córka spotyka się z Mamoru. Chłopak ucieka. Wszyscy są zajęci rozmową i nie zwracają uwagi na Chibiusę. Gdy dziewczynka w końcu się odzywa, patrzą na nią jak na ducha. Chibiusa zauważa, że rodzina zapomniała, kim mała jest, więc zahipnotyzowała ich ponownie. Usagi jest przerażona.Tymczasem Rubeus nakazuje drugiej siostrze - Berthier zniszczyć Tokyo. W tym samym momencie Mamoru ma dziwną wizję. Widzi w niej Usagi, która jest w niebezpieczeństwie. Chłopak słabo się czuje i w takim stanie widzi go Usagi. Przytula się do niego, a chłopak ją odtrąca. Dziewczyna nie wie, co się dzieje. Mamoru zrywa z nią i odchodzi. Dziewczyna jest smutna i rozmawia o tym z przyjaciółkami. Dziewczyny pocieszają ją. Jednak gdy Usagi przychodzi do ukochanego, ten bardzo dobitnie mówi jej, że to koniec. Dziewczyna jest załamana...
W tej samej chwili Berthier znajduje sklep, w którym będzie zbierać energię. Prosi droida Atsugessho, aby sprzedawała kosmetyki. Do tego salonu trafia Usagi zwabiona reklamą. Dziewczyna cierpi z powodu Mamoru i kłóci się z ekspedientką. Droid pokazuje swoją prawdziwą twarz i atakuje Usagi. Dziewczyna przemienia się za pomocą słów Moon Crystal Power Make Up. Zaczyna się walka. Z pomocą przychodzi Tuxedo i ratuje Sailor Moon z opresji. Dziewczyna kończy z potworem za pomocą ataku Moon Princess Elimination. Sailor Moon obiecuje sobie, że stanie się silniejsza i odzyska Mamoru...
[by Serenity]
