Chibiusa, Shingo i rodzice Usagi są w dużym pokoju. Dorośli mówią dziewczynce, że nie będą mogli przyjść do szkoły na curry party. Shingo mówi, że Chibiusie będzie przykro, skoro jej obiecali. Rodzice pytają Usagi, czy nie poszłaby z dziewczynką, ale Chibiusa odpowiada, że wolałaby pójść sama. Dziewczynka wychodzi na balkon i wspomina rodziców. Robi jej się smutno. Luna tłumaczy Usagi, że nie powinna się kłócić z Chibiusą, gdyż małą jest sama, bez rodziców.Chibiusa jest w kuchni i postanawia sama przyrządzić curry. Jednak nie udaje jej się. Pojawia się Usagi i mówi, że spróbują pomóc wspólnie z Mamoru. Chłopak nie jest zadowolony z wizyty Usagi, ale za namową Chibiusy zgadza się pomóc.
Petz i Caraberas rozmawiają, gdy pojawia się Rubeus i mówi, że znalazł kolejny Kryształowy Punkt. Caraberas postanawia się tym zająć, a Petz idzie za nią.
W mieszkaniu Ami dziewczyny dają Usagi lekcję gotowania. Dziewczyna jednak jak zwykle jest nieuważna i nic nie rozumie. Wieczorem Usagi, Chibiusa i Mamoru idą na zakupy. Chibiusa czuje się jakby szła z rodzicami. Tymczasem Petz i Caraberas udają ekspedientki i sprzedają owoce. Niestety klienci po spróbowaniu ich tracą energię. Owoce, tak samo jak wszystie produkty w sklepie, od razu gniją. Mamoru z Chibiusą wychodzą ze sklepu, zostawiając Usagi samą. Po drodze spotykają Rei i Chibiusa zaprasza ją na szkolny piknik. Nagle Rei czuje coś dziwnego i wbiega do sklepu. Tymczasem w środku ujawnia się wróg. Usagi zamienia się w Sailor Moon. Na szczęście pojawiają się Tuxedo i Sailor Mars. Ta ostatnia stosuje swój atak Burning Mandala jednak to nie działa na potwora. Ostatecznie atak Sailor Moon Moon Princess Elimination niszczy wroga. Wszystko wraca do normy.
Tymczasem Usagi przyrządza curry. Danie nie wygląda zbyt apetycznie. Chibiusa i Mamoru mają obawy przed spróbowaniem. Jednak okazuje się, że nie jest takie złe. Usagi jest szczęśliwa..
[by Serenity]
