Usagi ma piękny sen. Śni jej się, że wychodzi za Mamoru. Nagle budzi się i zauważa, że ma mokre prześcieradło. Luna śmieje się z niej, że w tym wieku jeszcze się moczy. Okazuje się, że zrobiła to Chibiusa.Tymczasem Mędrzec rozmawia z Rubeusem. Mówi mu, że w Juban pojawi się energia koło przejścia dla pieszych. Rubeus mówi, rozkarze siostrom obserwować to miejsce. Rozmawiają o Kryształowym Tokio. Mędrzec każe mu znaleźć Srebrny Kryształ i zniszczyć go.
W tym samym czasie Chibiusa wychodzi z domu. Usagi nie wie, co się z nią dzieje. Luna mówi jej, że dziewczynka czuje się bardzo samotna. Proponuje też, żeby poszukały Chibiusy. Tymczasem dziewczynka przypomina sobie matkę. Próbuje znowu poruszać się w czasie. Jednak nie udaje jej się to, a co gorsza zaczyna płakać i jej energia zwabia Berthier i Koan. Obie chcą się pozbyć króliczka. Dziewczynce udaje się uciec. Luna zawiadamia o wszystkim dziewczyny. Usagi słyszy jak Chibiusa rozmawia z Puu. Kobieta mówi jej, żeby się nie bała, bo czarodziejki ją obronią. W tym samym czasie znowu pojawia się Koan. Usagi za pomocą słów Moon Crystal Power Make Up zmienia się w czarodziejkę. Nagle pojawiają się wszystkie siostry i reszta czarodziejek. Rozpoczyna się walka. Sailor Moon ochrania Chibiusę. Pojawia się Rubeus. Atakuje dziewczynkę, jednak cios spada na Sailor Moon. Pojawia się Tuxedo i je ratuje. Sailor Moon używa ataku Moon Princess Elimination. Rubeus mówi jej, że zapłaci mu za to.
Chibiusa ze łzami w oczach rzuca się Sailor Moon w ramiona i prosi ją, żeby ocaliła jej mamę. Mędrzec mówi, że króliczkowi i jej mamie nie zostało dużo czasu...
[by Serenity]
