Usagi gra z Ami w szachy. Jak to ona, oczywiście przegrała. Ami tłumaczy jej, że szachy to dobra gra na myślenie. Do rozmowy włącza się ChibiUsa i jak zawsze prowokuje Usagi do kłótni. Ami nagle przerywa zabawę i mówi, że musi już iść. Cztery Siostry i Rubeus przyglądają się Koan. Traktują ją jak zdrajcę i nie mogą uwierzyć, że postanowiła żyć wśród ludzi. Rubeus mówi, że odkrył kolejny punkt. Berthier postanawia się nim zająć. Siostry postanawiają pójść za nią. Nie domyślają się, że są wykorzystywane przez Rubeusa, który jest żądny władzy.
W tym samym czasie Usagi, Mako i Ami pojawiają się w Wieży Szachów. Ami postanawia wziąć udział w turnieju. Za nimi pojawia się Berthier w przebraniu. Zaczyna prawić swoje morały i przez to naraża się dziewczynom. Ami zapisuje się na turniej i przypadkowo trafia na jego organizatora. Postanawiają zagrać jedną partyjkę i porozmawiać.
Berthier znalazła Kryształowy Punkt i próbuje go zniszczyć. Pojawia się Ami i chce zatrzymać dziewczynę. Niestety wróg ją atakuje. Ami za pomocą słów Mercury Star Power Make Up! zmienia się w Sailor Mercury. Berthier jest trochę zdziwiona. Sailor Mercury nie czeka na jej ruch, tylko atakuje ją słowami Shine Aqua Illusion!. Na szczęście pojawia się reszta dziewczyn, a Sailor Jupiter pomaga Sailor Mercury i atakuje Berthier zaklęciem Sparkling Wide Pressure. Wróg grozi dziewczynom i znika. Ami martwi się, bo Berthier wie kim naprawdę jest...
Tymczasem Siostry drwią z Berthier. Przypominają jej o Koan. Dziewczyna zamierza pokonać Ami i zapisuje się na turniej szachowy. Przyjaciółki postanawiają dopingować Ami w zawodach. Pokazują osobę, z którą Ami będzie rywalizować. Koan rozpoznaje siostrę i martwi się tym. Dziewczyny z zapartym tchem obserwują grę. Zauważają, że na prowadzenie wysuwa się Berthier. Jednak Ami się nie poddaje i teraz ona prowadzi. To się nie podoba Berthier, która się ujawnia. Zamraża kamerę, więc reszta dziewczyn jest zaniepokojona i się zmieniają. Czarodziejki pojawiają się na pomoc Ami. Berthier umieszcza czarodziejki w wielkiej kuli i zajmuje się Sailor Mercury. Dziewczyny zaczynają grę w szachy o życie. Gra polega na tym, że jeśli Sailor Mercury przegra ruch, jej ciało powoli będzie się zmieniać w lód. Dziewczyna powoli zamarza, nawet Sailor Mars nie może jej pomóc. Pojawia się reszta Sióstr i Tuxedo. Berthier jest wielką przegraną. Nawet siostry nie chcą jej pomóc. Rozgoryczona i wykluczona z klanu chce się zemścić na czarodziejkach. W porę pojawia się Koan, która przekonuje ją, że powinna stać się dobrym człowiekiem. Siostry przytulają się. Sailor Moon za pomocą słów Moon Crystal Power oczyszcza Berthier.
Siostry grają w szachy i przekomarzają sie. Są bardzo szczęśliwe.
[by Serenity]
