Chibusa stoi smutna na pomoście i nie może uwierzyć w to, co widziała. Ze smutkiem przypomina sobie transformacje dziewczyn. Z płaczem ucieka.Rubeus stoi przy oknie i obserwuje miasto. Nagle słyszy głośny śmiech i pojawia się zielone światło, z którego wyłania się piękna kobieta. Jest to Esmeralda- nowy wróg. Oznajmia ona Rubeusowi, że z polecenia księcia Diamanda ma być odsunięty od obowiązków. Esmeralda postanawia sama się wszystkim zająć. Rubeus się nie poddaje i postanawia zabić Czarodziejki i Króliczka. Dodaje, że wie już, gdzie jest Srebrny Kryształ.
Tymczasem Usagi wraca do domu. Z ukrycia Chibiusa obserwuje jej broszkę. Usagi przebiera się i wychodzi z domu. Chibiusa zakrada się do jej pokoju i kradnie broszkę ze Srebrnym Kryształem w środku. Nagle Usagi wraz z Luną wracają do domu po broszkę. Jednak jej już tam nie ma. Rubeus w dalszym ciągu obserwuje miasto, gdy tuż za nim pojawia się Mędrzec. Mówi chłopakowi, że Srebrny Kryształ jest w rękach Króliczka i podaje mu wskazówki, gdzie ją znajdzie. W tym samym czasie Usagi zawiadamia przyjaciółki, że Chibiusa wzięła broszkę. Wszystkie postanawiają ją szukać. Tymczasem ona stoi samotnie na pomoście i postanawia wrócić do przyszłości. Jednak nie udaje jej się to. Zaczyna płakać i pojawia się przed nią Rubeus. Przybywają Czarodziejki i atakują go. Sailor Mars zabiera dziewczynkę w inne miejsce. Chibiusa mówi jej, że wie, że ona to Rei. Powracają inne Czarodziejki. Chibiusa nie chce im podziękować, bo są koleżankami Usagi. Dziewczyny tłumaczą jej, że Usagi nie jest zła. Dziewczynka im nie wierzy i ucieka.
W tym samym czasie Rubeus mówi do siebie, że i tak pokona Króliczka. Dziewczyny martwią się, że Chibiusa uciekła wraz ze Srebrnym Kryształem. W tym samym czasie dziewczynka rozmyśla i powoli zasypia. Dziewczyny dalej jej szukają. Tymczasem Mamoru znajduje ją pod swoimi drzwiami. Chibiusa śni o swoim dawnym życiu. Mamoru próbuje ją rozweselić. Nagle Chibiusa słyszy głos Usagi i ucieka. Znowu próbuje przemieścić się w czasie. Nagle pojawia się wielki statek kosmiczny. Okazuje się, że to Rubeus przybył po dziewczynkę. W tym samym czasie na ratunek Chibiusie zjawiają się Czarodziejki oprócz Sailor Moon. Sailor Jupiter atakuje wroga słowami Sparkling Wide Pressure, a Sailor Mars Burning Mandala. Te ataki jednak nie działają na Rubeusa. Czarodziejki, aby pomóc dziewczynce, używają Czarodziejskiej Mocy Planet. Zostają jednak porwane przez wroga. W tym momencie pojawia się Usagi z Mamoru. Dziewczyna obarcza winą za wszystko Chibiusę, a Rubeus szyderczo się śmieje...
[by Serenity]
