Na początku odcinka Chibiusa wita się z pozostałymi wojowniczkami oraz wyjaśnia powody swojego powrotu. Daje nawet list napisany przez Nową Królową Serenity z wyjaśnieniami. List jest jednak krótki, niewiele wyjaśnia i zawiera błędy, co dziewczyny zaraz zgryźliwie komentują faktem, że przyszłą królową jest w końcu Usagi. Dowiadujemy się też przy okazji, że Czarodziejka z Marsa w przyszłości nic nie traci na swej złośliwości:).
Rei i Usagi znów się kłócą, a Chibiusa idzie na spacer. Widzimy wtedy scenę z pożegnania przed powrotem do przeszłości, gdzie dowiadujemy się, że głównym celem Chibiusy jest nie tyle trening, co zdobycie przyjaciół. Po chwili dziewczynka spotyka cudownego chłopca w jej wieku:) Przystojny, urokliwy...;) A do tego złośliwy i głupi:D. Tak czy siak mała w szoku upada na ziemię, a chłopak próbując ją ratować, pokazuje swojego "małego słonika":)(sami się domyślajcie;). Dzieciaka zabiera matka, a Chibiusa wędruje dalej. Natyka się na Mamoru i tym samym psuje randkę Usagi:) Podczas kolejnej awantury pomiędzy zazdrosnymi paniami zbliżają się do nich Haruka i Michiru. Cała piątka idzie napić się herbaty.
Jednak nie jest to herbatka w kawiarni, do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni, lecz cały staro japoński rytuał. Chiubusa jest zachwycona młodym chłopcem, który w ceremonii odgrywa rolę mistrza...
Chwilowa zmiana scenerii. Lądujemy u doktorka. Nawet on raczy się herbatką parzoną w stary sposób. Jednak nikt go nie nauczył, że napój pije się lekko ostudzony... Efekt: sparzony język profesorka i nowy pomysł, gdzie szukać talizmanu. Profesorek w przerwach pomiędzy swym diabolicznym śmiechem wysyła asystentkę na poszukiwania ofiary (naszego znajomego mistrza) i produkuje nowego Daimona.
Ceremonia tymczasem trwa nadal, jednak od sztywnego siedzenia Usagi rozbolały stopy. Córeczka jej bynajmniej nie pomaga (a wręcz przeciwnie, uderza ją w bolącą stopę:). Po serii skomplikowanych ewolucji Usagi powstrzymuje krzyk...) W pewnym momencie mistrz ceremonii odstawia show z żonglerką miseczki wartej 10 milionów jenów:) Usagi próbuje go powstrzymać, lecz bolące stopy są pewną przeszkodą... W efekcie miseczka ocalała, lecz Usagi jest dosłownie podeptana...
Po chwili widzimy Mamoru, Usagi i Chibusę w zwykłej kawiarni. Dziewczynka zwierza się tam przyszłym rodzicom z prawdziwego powodu wizyty i zawiera rozejm o nieagresję z Usagi:) Przyznaje także, że młody mistrz parzenia herbaty nie jest jej obojętny. Kolejny dzień. Usagi odpowiednio ubierając Chibiusę w kimono idzie z nią do Tamasaburo (młodego mistrza), by prosić o lekcję u niego. Po drodze mija ich Yudiel. Dziewczyny domyślają się, na co się zanosi i Chibiusa, przechodząc przez żywopłot, leci ukochanemu na pomoc. Usagi się jednak w żywopłocie zaklinowuje i Mała Czarodziejka z Księżyca jest sama. Wiedźma tymczasem zabiera serce chłopcu, ale przeszkadza jej właśnie Chibiusa i nagle pojawiające się Czarodziejki z Urana i Neptuna. Gdy Yudiel dowiaduje się, że serce chłopaka nie jest talizmanem, ucieka, zostawiając demona samego. Jednak Uran i Neptun też znikają... Mała Czarodziejka próbuje walczyć swoim berłem, ale wciąż ma problemy techniczne:), a demon ignorując ją, raczy się herbatką... Okazuje się to błędem, gdyż berło Chibiusy włącza się w końcu i dziewczynka obsypuje go swoimi serduszkami. Także Usagi wreszcie wygrzebuje się z żywopłotu i obie stają do walki. Jednakże wobec kwaśnej herbaty obie panie dają nogę. Sytuację ratuje Tuxedo, który wytrąca kubek z ręki demona. To jednak nie koniec, gdyż demon zapowiada widzom show:) i zaczyna się rozbierać:D Carodziejka z Księżyca w obronie moralności nie daje mu skończyć;). A całą walkę obserwują Uran i Neptun.
Następnego dnia Usagi i Chibusa ponownie wybierają się do młodego mistrza. Okazuje się jednak, że wczorajsze wydarzenia wpłynęły na młodego człowieka w dość... specyficzny sposób:) Obie panie rezygnują z nauki u niego;)
[by Diablo]
