W tym odcinku poznajemy części przeszłości Haruki oraz historię jej poznania się z Michiru.
Całość zaczyna się podczas przejażdżki motocyklem Haruki. Dziewczyna oddaje się wspomnieniom o swojej przeszłości jeszcze przed przebudzeniem w sobie czarodziejki... Tymczasem wesoły profesorek zaczyna być pasjonatem sportu:) Podczas biegów na bieżni wpada na kolejny pomysł, gdzie szukać talizmanu. Kolejną ofiarą zostaje Elsa Grey. Doktorek dostaje napadu kaszlu, ale nie przeszkadza mu to oddać się swemu jakże słodkiemu śmiechowi:).
Czarodziejki tymczasem przechadzają się po kampusie szkoły średniej, do której chciałyby się w przyszłość dostać. No może z wyjątkiem Rei, która automatycznie przechodzi do liceum w swojej szkole. Podczas przechadzki rozmowa schodzi na egzaminy i następuje kolejna kłótnia z serii Usagi - Rei. W tym momencie dziewczyny zauważają oddającą się treningowi Elsę Grey. Panie zaczynają rozmawiać, a Elsa dzięki pewnemu "badaniu" stwierdza duży potencjał u Mako i Minako:). Potem oddaje się wspomnieniom, opowiada naszym przyjaciółkom, o dziewczynie, z którą konkurowała w biegach dość dawno temu. Tą dziewczyną okazuje się Haruka. Rozmowa dobiega po chwili do końca. Elsa wraca trenować, dziewczyny zbierają się do odejścia. Wtedy jednak pojawia się Yudiel, która przygotowuje się do ataku. Widzimy też przekradającą się w krzakach Harukę, która wyczuła kłopoty.
Wreszcie dochodzi do ataku. Serce Elsy zostaje wykradzione, jednak do akcji wkraczają czarodziejki. Mimo szybkiej interwencji zostają jednak schwytane w pułapkę Daimona. Yudiel zaczyna sprawdzać serce, a Haruka powiadamia Michiru i ponownie zatapia się we wspomnienia. Dowiadujemy się, że to właśnie Elsa zapoznała Harukę i Michiru i że Harukę w przeszłości nawiedzał ten sam koszmar dotyczący zbliżającej się ciszy, jaki teraz ma Rei. Pierwsze spotkanie obu pań nie było jednak zbyt ciepłe. Michiru starała się zbliżyć do Haruki, ta jednak odrzucała ją. Nie chciała zaakceptować tego, co, jak sądziła, wywiąże się z tej znajomości. W końcu, w dniu, w którym miał się odbyć wyścig rajdowy, Haruka była świadkiem pojawienia się jednego z demonów. Próbowała się bronić, ale niezbyt jej to szło. W pewnej chwili pojawił się przed nią długopis przemiany. Wraz z nim zjawiła się Michiru, rzucając się jej na ratunek. Ratuje Haruce życia, jednak sama zostaje ranna. Opowiada Haruce o tym, co czeka ją, jeśli przyjmie ofiarowaną jej moc. Ostrzega, że czeka ją wyrzeczenie się marzeń na rzecz nieustannej walki i że walka ta będzie wymagać wielu ofiar.
Haruka wyrywa się z wspomnień i razem z Michiru atakują Yudiel. Wiedźma jak zwykle się wycofuje, a Haruka i Michiru bez problemu pozbywają się demona. Po upewnieniu się, że serce Elsy nie posiada talizmanu, jak zwykle odchodzą. Pozostałe czarodziejki są zirytowane łatwością, z jaką przychodzi walka tej parze:), a Haruka i Michiru cieszą się sobą podczas jazdy samochodem na tle zachodzącego słońca...
[by Diablo]
