Odcinek zaczyna się widokiem buszującej w poszukiwaniu jedzenia Usagi (ostatecznie nic nowego:). Jednak kuchnia świeci pustkami...
Nagle dziewczyna znajduje ratunek:) W piekarniku jest szarlotka:D. Niewiele myśląc, Usagi zabiera ją do swojego pokoju, gdzie czekają na nią pozostałe dziewczyny wraz z Luną i Artemisem. Po upewnieniu się, że szarlotka nie jest dziełem Usagi, zabierają się do jedzenia. I wtedy wchodzi Chibiusa:) Okazuje się, że szarlotka była zrobiona przez nią dla jej "przyjaciela" Masanori. Oczywiście wszystkie dziewczyny z miejsca zaczynają się interesować przyjacielem małej podopiecznej:) Ta speszona wybiega na lekcję rzeźby.
Pozostałe czarodziejki dyskutują o potencjalnym chłopaku Chibiusy i kończą przy okazji ciasto.
Tymczasem Chibiusa zbliża się do szkoły i zauważa swój obiekt westchnień. Obiekt wyraźnie na kogoś czeka, a trzymane przez niego róże dobitnie świadczą, że tym kimś jest jakaś kobieta. No i ku przerażeniu Chibiusy, ową kobietą okazuje się Michiru. Masanori wręcza zaskoczonej kobiecie bukiet, deklarując przy okazji swoje uczucie. Chibiusa wpada w otchłań rozpaczy, ale nie zamierza rezygnować ze swej miłości i zawalczyć o nią:)
Ostatecznie cała trójka idzie na lekcję. Chłopak rzeźbi posąg jakiejś anielskiej piękności (ciekawe, kto jest jego inspiracją;), a Chibiusa rzeźby Świętego Graal (okazuje się, że obraz artefaktu znajduje się w posiadaniu Nowej Królowej Serenity w XXXw). Masanori nieco pomaga Chibiusie ku jej niekłamanemu zachwytowi, ale wtedy wchodzi Michiru i chłopak znów robi maślane oczy.. Wszystko to obserwuje przez szybę Usagi, która jak zwykle postanawia zabawić się w Kupidyna i połączyć obie zbłąkane owieczki:).
Doktorek tymczasem kombinuje nad zdobyciem talizmanów. Dzwoni do Yudiel i nowym celem zostaje jakżeby inaczej genialny młody rzeźbiarz Masanori. Daimon gotowy, rozpoczyna się polowanie...
Haruka tymczasem jest zazdrosna o róże otrzymane przez Michiru, a Usagi wkracza do akcji jako swatka. Skutkuje to zawstydzeniem Masanori i zdenerwowaniem Chibiusy, która przydeptuje swojej "siostrze" stopę. Ten moment wybiera sobie Yudiel, by wpakować się swoim samochodem do pracowni rzeźbiarskiej i zabrać serce chłopaka. Haruka i Michiru jak zwykle się przemieniają, a Chibusa z racji ilości świadków nie może, gryzie więc wiedźmę w rękę i zdobywa serce. Je z kolei zabiera Haruka i po stwierdzeniu jego zwyczajności oddaje chłopakowi. Yudiel ucieka, zostaje jeszcze Daimon. Uran i Neptun wyciągają potwora na zewnątrz, a Usagi i Chiubusa zmieniają się w czarodziejki. Warto dodać fakt, że Masanori zaczyna doceniać Chibiusę:).
Uran i Neptun uważają potwora za wyjątkowo słabego, ale ten ostatni wyskakuje z asem w rękawie w postaci tworzenia rzeźb potworów w trybie ekspresowym. Podczas gdy obie czarodziejki uciekają przed tą jakże żywotną sztuką, do akcji wkraczają Sailor Moon i Sailor ChibiMoon. Obie jednak wpadają w pułapkę i nie mogą się ruszyć. Uran i Neptun tymczasem pozbywają się przeciwników w rzece i wracają po demona. Ten również ulega działaniu wody i zostaje ostatecznie unicestwiony przez Usagi.
Na koniec Masanori deklaruje swoje uczucie względem Chibusy rzeźbą przedstawiającą swą nową ukochaną. Wszystko kończy się miło, pomijając fakt, że Chibiusa wciąż mści się za stracone ciasto:)
[by Diablo]
