Odcinek zaczyna się przypomnieniem ostatnich scen z poprzedniego odcinka, a konkretnie ukazana jest ponownie scena śmierci Mimet. Po tym wydarzeniu obserwujemy odejście Setsuny, Michiru i Haruki. Reszta wojowniczek ponownie próbuje przemówić im do rozsądku i zaproponować współpracę oraz inne rozwiązanie problemu niewymagające śmierci Hotaru. Wojowniczki jednak odmawiają.
W dalszej części widzimy profesorka stojącego przed Hotaru, alias Mesjaszem Ciszy, alias Czarodziejką z Saturna. Rozmowa przebiega niemal standardowo (gdzie masz czyste serca?), poza krótkim przebudzeniem się prawdziwej Hotaru. Po tych wydarzeniach profesorek wysyła swoją nową podopieczną, Telulu, z misją zdobycia kryształów serc. Jednak ta wiedźma w przeciwieństwie do poprzedniczek zamierza zbierać kryształy hurtowo jak leci i nie za pomocą Daimonów, lecz przy pomocy własnoręcznie wyhodowanych kwiatów.
Tymczasem doktorek narzeka na bóle karku... Przybyła z herbatą Kaori ofiaruje mu swój masaż. Dowiadujemy się, że Kaori to jednak wskrzeszona Kaolinite, oraz że podkochuje się ona w profesorze. Ten drugi, wykorzystując jej uczucia, wysyła ją z misją pilnowania Hotaru oraz walki z czarodziejkami. Pełna żaru miłości kobieta zgadza się na wszystko i uwalnia swą moc...
Tymczasem Chibiusa wyciąga Usagi na spacer po mieście. Jednak sprytna dziewuszka ma na celu zmęczyć Usagi, a potem wymknąć się do akademii Muren, gdzie chce znaleźć Hotaru. Usagi jednak dzięki Artemisowi orientuje się w jej zamiarach i łapie ją tuż pod drzwiami. Potem pociesza dziewczynkę i zapewnia, że razem z pozostałymi czarodziejkami uratują Hotaru.
Tymczasem sama Hotaru ponownie budzi się w swojej komnacie. Po jakimś czasie wychodzi na miasto i przechodzi obok kwiaciarni Telulu. Wiedźma oczywiście nie ma pojęcia, kim jest Hotaru i wciska jej jeden z swoich kwiatów. Poza tym Telulu rozprowadza kwiaty w całym mieście po wręcz absurdalnie niskiej cenie. A każdy z kwiatów w momencie zakwitnięcia porywa czyste serce właściciela. Hotaru jednak o tym nie wie i postanawia wręczyć kwiat swojej przyjaciółce, Chibusie. Jednocześnie Setsuna zajmuje się badaniem tajemniczej rośliny i odkrywa jej... wnętrze:).
Tymczasem Hotaru dociera do domu Usagi i wręcza przyjaciółce kwiat. Wszystko to obserwuje przez szparę w drzwiach Usagi. Widzi chwilowe omdlenie Hotaru, która ponownie zostaje owładnięta przez swoje mroczne wnętrze. Już ma porwać czyste serce małej, kiedy jej prawdziwa natura znowu zaczyna dominować. Hotaru jest przerażona swoim postępowaniem i wtedy pojawia się Kaolinite i porywa swoją podopieczną. Tuż po niej zjawia się Sestsuna, a widząc, co trzyma w rękach Chibiusa, jak najszybciej wyrywa jej z rąk złowrogi kwiat. Wszystkie trzy wojowniczki ustalają, że muszą znaleźć miejsce dystrybucji rośliny.
Oczywiście w mig znajdują podejrzaną kwiaciarnię, a Telulu właśnie zbiera się do rozpoczęcia drugiej fazy swego planu, czyli porywania serc. Zaczyna od osób znajdujących się już w sklepie. Jednak tuż po jej akcji pojawia się oczywiście trójka wymienionych wyżej wojowniczek. Rozpoczyna się walka. Telulu chce porwać serca wojowniczek, jednak Chibiusa zamierza zniszczyć kwiaty swoim berłem. Telulu chce ją powstrzymać, ale małej udaje się powstrzymać atak swoim berłem. Telulu ponownie atakuje małą, ale osłania ją Setsuna. Wtedy pojawia się Tuxedo i uwalnia Czarodziejkę z Plutona. Daje to czas Czarodziejce z Księżyca na wykorzystanie potęgi Graala i zniszczeniem wszystkich kwiatów w sklepie. Jednak Telulu ma plan awaryjny... Wykorzystując ostatnią ocalałą sadzonkę, podaje jej specjalną odżywkę. Kwiat zamienia się w istne monstrum reagujące na czyste serca. Jednak dzięki Tuxedo, potwór atakuje Telulu. Koniec końców i wiedźma, i jej kwiat niszczą siebie nawzajem. Ostatecznie na tym kończy się ten odcinek...A Cisza jest coraz bliżej.
[by Diablo]
