Na początku odcinka ponownie obserwujemy scenę wtargnięcia Super Czarodziejki z Księżyca do jądra Pharaoh 90 oraz powrót z stamtąd z niemowlęciem w rękach. Jednak tym razem widzimy jeszcze, jak Uran i Neptun zabierają dziecko i zostawiają czarodziejkę samą. Potem zajmują się nią pozostałe wojowniczki.
Następnie przenosimy się do mieszkania Mamoru, gdzie dochodzi do siebie Chibiusa. Oczywiście pierwszą rzeczą, o jaką pyta mała po przebudzeniu jest Hotaru. Czarodziejki jednak nie potrafią powiedzieć jej, czy Hotaru żyje. Zapewniają ją jednak, że wszystko z pewnością będzie dobrze, i zdaje się, że to uspokaja małą.
Niedługo potem obserwujemy Harukę i Michiru zajmujące się małą podopieczną. Postanawiają oddać Hotaru jej prawowitemu ojcu, to jest doktorowi Tomoe. Mężczyzna przeżył katastrofę w Akademii Mugen, i choć ma dość poważne obrażenia fizyczne, a także sporo luk w pamięci, nie zapomniał o swojej córeczce. W czasie drogi obserwujemy niektóre wydarzenia ze wspomnień Haruki. Po oddaniu córki ojcu, obie kobiety stwierdzają, że przed opuszczeniem miasta muszą załatwić jeszcze jedną ważną sprawę.
Tymczasem w szkole Chibiusa wciąż rozmyśla nad losem przyjaciółki. W pewnym momencie podczas jazdy rowerem jej kapelusz porywa wiatr. Zupełnie jak podczas jej pierwszego spotkania z Hotaru. Chibiusa biegnąc za nim, najpierw spotyka coś w rodzaju zjawy Czarodziejki z Plutona. Kobieta gratuluje jej ciężkiej walki oraz wyjaśnia, że w tym świecie nie ma już ciała materialnego (konsekwencja zatrzymania czasu). Zapewnia ją także, że jeszcze spotka Hotaru. I faktycznie, po chwili okazuje się, że jej kapelusz złapał ojciec Hotaru profesor Tomoe. Chibiusa rozmawia z nim chwilę, i widząc niemowlę w jego rękach, rozpoznaje w nim Hotaru. A dzięki Czarodziejce z Plutona wie, że Hotaru otrzymała drugie życie, by móc zaznać szczęścia.
Tymczasem po ruinach akademii kręcą się pozostałe wojowniczki. Poszukują jakichś śladów mogących naprowadzić je na Hotaru, jednak nic nie znajdują. W pewnym momencie słyszą dźwięk skrzypiec... Jak się pewnie domyślacie są to Haruka i Michiru. Nie przybyły jednak podziękować za wspólną walkę, to byłoby zbyt piękne:). Zamiast tego najpierw mieszają z błotem Usagi, twierdząc, że z powodu swojego idealizmu nie nadaje się na przyszłą królową, a potem wyzywają ją na pojedynek. Usagi przyjmuje wyzwanie, ale chce walczyć sama. Podczas pierwszego ataku Czarodziejek spoza Systemu Usgi obrywa, ale drugi atak udaje się jej ominąć. Potem zaczyna walczyć z Haruką w zwarciu, jednak w końcu zostaje złapana przez Michiru. Podczas ostatniego, zdawałoby się, ataku Haruki, używając swojej mocy, uwalnia się i doprowadza do tego, że w efekcie cios przeznaczony dla niej spada na Michiru. Wtedy dopiero zdobywa szacunek tych dwóch dumnych wojowniczek, co pozwala im w spokoju opuścić miasto. Czyli krótko mówiąc, wszystko dla wszystkich kończy się dobrze. Ale czy to na pewno koniec?
[by Diablo]
