Dla odmiany zaczynamy odcinek od widoku pary młodych ludzi. Dyskutują miedzy innymi o tym, jak powinien wyglądać męski pokój:). Po paru minutach okazuje się, że swe kroki kierują do domu Mamoru... Tajemniczą parą okazują się przyjaciele Mamoru ze szkoły: Saori, która podkochuje się w nim i Kobayashi, któremu z kolei ona nie jest obojętna. Nieoficjalnym celem ich odwiedzin jest poznanie miłości Mamoru:).
Po kilku minutach od ich przyjścia, pojawia się wspomniana miłość:) tyle, że wraz z Chibiusą, co oczywiście stwarza idealne pole do kłótni na temat : "do kogo należy Mamoru":). Cała sprawa wzbudza jednak tylko śmiech Saori, a Chibiusa ponownie ujawnia się jako namiętna czytelniczka romansów:) Mała od razu wyczuwa jakie są uczucia Saori i czuje się zagrożona:). Chociaż (o dziwo) Usagi nie wydaje się być zazdrosna.
Tymczasem w cyrku nasza mroczna trójca poszukuje następnego celu. Tym razem okazuje się nim oczywiście Saori. W tym samym czasie Usagi ma ogromny dylemat... Nie wie bowiem, czy ma kupić niebieskiego hipcia, czy może różowego konia do swojej kolekcji. Na jej dylemat patrzy z politowaniem Chibiusa, nie omieszkając rzucić kilkoma mądrościami i ponownie zdenerwować swoją mamusie:)(pod tym względem przebija nawet Rei:).
Jednocześnie w innym miejscu Tygrysie Oko zastanawia się jak podejść pannę Saori. Tym razem stawia na numer "która godzina?" i "jestem nietutejszy, może mnie oprowadzisz?". W podrywie przeszkadza mu tym razem Mamoru, z którym Saori umówiła się na zakupy... Zirytowany zamierza porzucić kulturalne argumenty na rzecz siłowych:).
Tymczasem samą Chibiusę nawiedzają koszmary w stylu: "a co będzie jeśli Mamoru wybierze Saori? Ja się wtedy nie urodzę?!". Postanawia zatem szpiegować domniemaną parę na zakupach... Okazuje się, że z tą samą myślą do akcji dołącza się Kobayashi. Mała najpierw go wspiera, po czym sama biegnie przemówić do rozsądku Usagi, która wciąż zajęta jest swoim dylematem. Nie pomaga nawet jakże przejaskrawiona wizja przyszłego porzucenia Usagi na rzecz Saori:). W końcu Chibiusa siłą wyciąga Usagi ze sklepu...
Obawy małej znajdują odzwierciedlenie w rzeczywistości, gdyż Saori przymierza się do wyznania Mamoru swoich uczuć. W kulminacyjnym momencie pojawia się jednak Tygrysie Oko. Nie bawi się już w ceregiele, od razu atakuje Saori, a Mamoru zostaje unieruchomiony nożami. W tym samym momencie nadchodzą Chibiusa i Usagi. Widząc, co zaszło, przemieniają się i stają do walki. Tygrysie Oko wzywa remlesa, a sam, odkrywając, że w snach Saori pegaza nie ma, ucieka. Potwór okazuje się być kobietą - balonem, która do tego jest wielbicielką piękna:). Najpierw atakuje Chibiusę, ale szybko stwierdza, że nie spełnia jej wymagań. Potem chce zaatakować Saori, ale zauważa Mamoru. (Zgadnijcie kogo wybiera ;) ) Przed uduszeniem ratuje ukochanego Usagi, która zasłania go własnym ciałem... Wzruszony potwór obiecuje zrozpaczonemu chłopakowi, że potem jego też zabije(co za łaska nie ma co...). Saori, widząc reakcję Mamoru i wykrzykiwane przez niego imię czarodziejki domyśla się, że to Usagi. W końcu Mamoru heroicznym gestem oswobadza jedną rękę i przebija balon nożem. W czasie gdy potwór dochodzi do siebie, Chibiusa wzywa pegaza i z jego mocą potwór zostaje zniszczony.
Na koniec Saori rezygnuje ze swoich uczuć do Mamoru, a jednocześnie skierowuje je na Kobayashiego, który zdaje się z tego powodu być bardzo zadowolony...
[by Diablo]
