Odcinek zaczyna się podczas pokazu mody niejakiego Yoshiki Usui. Znajdują się na nim oczywiście wszystkie czarodziejki:) Do końca jednak nie wiadomo czy ich zachwyt jest powodowany samymi projektami, czy też osobą projektanta:)(ma bardzo ciekawą fryzurę:).
Tymczasem nasza mroczna trójca poszukuje ofiary... a właściwie robią to Sokole i Tygrysie Oko, bo Rybka jest zajęta przymierzaniem strojów z kolekcji Usuiego. Widząc go jednak przypadkiem wśród zdjęć, natychmiast wybiera projektanta na kolejny cel...
Wieczorem Chibiusa sama oddaje się rysowaniu sukni ślubnej, jaką widziała podczas pokazu. Przy okazji zastanawia się wraz z pegazem, czy pojawi się w jej życiu ktoś, dla kogo założy taką suknię.
Po chwili przenosimy się do biura Yoshikiego. Słynny projektant przeżywa kryzys twórczy i brak mu inspiracji. Następnego dnia podczas przesiadywania w kawiarence zauważa w tłumie Rybie Oko, która przyjęła postać pięknego młodzieńca. Z miejsca zatrudnia ją w roli swojego modela. Jednak Rybka nie jest zadowolona z warunków panujących w studiu i powoli doprowadza do zwolnienia lub dobrowolnego odejścia całego personelu oraz całkowitej zmiany przyszłej kolekcji. Yoshiki, nie mogąc wytrzymać zachowania współpracowników, wychodzi, by się przewietrzyć.
Po chwili obserwujemy Mamoru i Usagi, która wyciągnęła go na zakupy. W chwili obecnej Usagi już od godziny przymierza wszystkie ciuszki z najnowszej kolekcji Yoshikiego, a Mamoru, by ją wyciągnąć ze sklepu, zaofiarowuje się, że kupi jej jedną wybraną sukienkę:) ( Usagi jest szczęśliwa, ale Mamoru i jego portfel już mniej:). Po zakupach szczęśliwa dziewczyna natyka się przypadkiem na ukochanego projektanta oddającego się ponurym rozmyślaniom w parku. Ze zwykłą sobie beztroską dołącza do niego wypytując o powody smutku, opowiadając dlaczego podoba się jej jego kolekcja, a także prosząc o... zaprojektowanie dla niej sukni ślubnej:). Cała rozmowa ma ten dobry skutek, że przypomina Yoshikiemu o najważniejszym uczuciu potrzebnym do projektowania, a o którym on zdążył zapomnieć. Oczywiście obiecuje Usagi przygotowanie projektu sukni ślubnej:)
Wieczór. Podczas wspólnej kąpieli Usagi chwali się Chibiusie ze swojego spotkania z Yoshikim, a także obiecuje zabrać ją ze sobą do pracowni mężczyzny, by obejrzeć obiecany projekt. Traf chce, że akurat tego wieczoru Yoshiki wyzwolony z uroku Ryby postanawia pozbyć się jej i zgromadzić z powrotem starą ekipę. Rozżalona takim obrotem sprawy Rybka przechodzi do ataku... W tym samym momencie do pracowni zmierzają czarodziejki, a widząc co się dzieje, szybko przemieniają się. W marzeniach projektanta pegaza nie ma, ale zanim Ryba znajduje odpowiedni moment, by go zabić, pojawiają się wojowniczki. Wróg ucieka zostawiając swego remlesa. Okazuje się, że jest on kuzynem kobiety- balona z jednej z poprzedni walk i ma ochotę dokonać teraz zemsty:) Na początku idzie mu to marnie, ale potem, gdy już nabiera szybkości, zaczyna być groźny. Jego zamiary niszczy jednak róża Tuxedo, która go przebija. To jednak nie koniec, gdyż zmieniając swoją postać, pan piłka atakuje ponownie. Na szczęście Usagi i Tuxedo dają radę go unieszkodliwić, co daje czas Chibiusie na wezwanie pegaza. Potem już sprawa idzie gładko...
Po odzyskaniu przytomności Yoshiki jest zachwycony niezwykłą urodą czarodziejek i ich strojami. Widać to zresztą w jego kolejnej kolekcji, w której wyraźnie inspiruje się ubiorami bohaterek:) Widać tam też obiecaną Usagi ślubną suknię...
[by Diablo]