Na początku odcinka, zgodnie z niedawną zapowiedzią, drużyna czarodziejek poluje na... przystojniaków:) Terenem tego połowu jest oczywiście plaża, gdzie przy pomocy lornetki wyławiają ofiary:) W pewnej chwili podchodzi do nich grupa chłopców z nieukrywaną chęcią poderwania ich, ale niezbyt przypadają do gustu dziewczynom i zostają... poszczuci:) przez osobistego ochroniarza dam. Jeśli myślicie, że był to Mamoru, to się mylicie;). Ten zaszczytny obowiązek przypadł w udziale bratu Usagi, Schingo. Ale po chwili chłopiec zostaje zwolniony ze służby przez Ami, przy której (nie wiedzieć czemu) chłopak się rumieni...
Tymczasem w cyrku Cyrkonia znowu strofuje Amazońskie Trio:)(stęskniliście się za jej urodziwą twarzą, prawda?:). Tym razem za cel dla mrocznej trójcy wybiera... Ami:). Niestety żaden z przedstawicieli Tria nie wygląda na zachwyconego perspektywą takiego podrywu. Ostatecznie wybór pada na Tygrysie Oko, który na swój honor przysięga, że misję wykona.
Chwilę później cała trójka ląduje na plaży, gdzie zajadając się smażonym makaronem, kombinują jak podejść dziewczynę. W pewnej chwili Tygrysie Oko wpada na Ami (przy której jest też Schingo), wylewając "przypadkiem" koktajl dziewczyny. W ramach przeprosin chce ją zabrać na swoją prywatną plażę:). Nie przewidział jednak dwóch kwestii: po pierwsze- nieufności Ami, a po drugie, że jest ona zawsze w asyście przyjaciółek, wśród których poznaje Minako:) Ostatecznie jednak dziewczyny (poza Ami) są zachwycone propozycją (czy proponującym?), ale Ami grzecznie odmawia... ( zatem 0:1 dla niej:) ).
Tygrysie Oko zdruzgotany porażką, topi smutki w jedzeniu, a reszta czarodziejek strofuje Ami za zbytnią nieufność twierdząc, że chcąc znaleźć swojego życiowego partnera, musi trochę pomóc przeznaczeniu (a gdzie Urawa? Już o nim zapomniały?). W końcu Ami i Schingo lądują na morzu w pontonie, reszta czarodziejek gra w siatkę, a Tygrysie Oko przygotowuje się do drugiego podejścia. Po jakimś czasie nasze gołąbki w pontonie zauważają, że odpłynęły dość daleko od brzegu i zaczynają zawracać. W pewnej chwili z przerażeniem dostrzegają zbliżającą się w ich kierunku trójkątną płetwę (ciekawe czy to rekin? Nie martwcie się, jednak "Szczęk" tutaj nie będzie: ). Okazuje się bowiem, że to Tygrysie Oko z delfinem. Żeby sobie ułatwić sprawę wyrzuca Schingo za burtę, ale Ami go zostawia na rzecz ratowania przyjaciela. (Już jest 0:2 dla Ami:) ).
Zbliża się wieczór, a reszta czarodziejek jest zaniepokojona długą nieobecnością Schinga i Ami, przeszukują więc plażę. Znajdują ich rozdarty ponton i przewidują najgorsze. Jednak tamci żyją. Jakimś cudem dopłynęli do nadbrzeżnej jaskini, a Ami (ponownie ignorując zaloty Tygrysiego Oka) zaczyna robić Schingo sztuczne oddychanie, dając przy okazji podrywaczowi nieco do myślenia. Jednak z tego myślenia niewiele wychodzi, bo w chwili, gdy Schingo odzyskuje przytomność, Tygrysie Oko zaczyna atak. Pozbywa się chłopca i próbuje zajrzeć do lustra Ami. Przeszkadzają mu w tym jednak pozostałe czarodziejki. Oko wzywa więc swego remlesa... Tym razem dziwadło rzuca połykanymi przez siebie wybuchowymi kulami:) Gdy czarodziejki zostają wreszcie unieruchomione, Tygrysie Oko sprawdza zawartość lustra Ami. Pegaza oczywiście nie znajduje, ale odchodząc każe remlesowi pozbyć się wszystkich. Atak potwora zostaje odparty przez Tuxedo, a jego paszcza zostaje zatkana cylindrem bohatera, co uniemożliwia mu produkcję kulek. Wtedy Chibiusa wzywa pegaza i reszta jest już jasna.
Ostatecznie wszyscy wracają na plażę, Schingo odzyskuje przytomność i otrzymuje od Ami parę czułych słówek. Dziewczyny podsumowują rezultaty "polowania", a Ami i Schingo podziwiają sztuczne ognie...
[by Diablo]