Kolejny odcinek pełen wzruszeń i poświęceń. Ogólnie można go określić dramatem, ale na szczęście z happy Endem :
Początkowo znów widzimy znajomą ławeczkę w parku. Usagi zabiera Rybie Oko ze sobą do domu. Tam daje jej suche ubranie i zaczyna się rozmowa na temat Mamoru. Usagi oczywiście ostro broni swego ukochanego, nie dając Rybce cienia nadziei, że ustąpi:). W końcu rozmowa schodzi też na marzenia Usagi... Wtedy też padają słowa, które sprawiają, że Rybie Oko domyśla się, iż to właśnie Usagi jest czarodziejką z księżyca. W tym właśnie momencie Usagi zostaje zawołana przez mamę i wychodzi z pokoju. Ryba natomiast szpieguje Chibiusę i wtedy odkrywa, że to właśnie dziewczynka ukrywa pegaza. Przypominają się jej słowa Cyrkoni dotyczące tego, jak mogą ocalić swoje człowieczeństwo... Usagi wraca, ale Ryby, ani co gorsze Chibiusy, nie ma już w domu...
W cyrku natomiast Rybie Oko oświadcza, że odnalazła posiadacza pegaza. Jednak zanim zdradza jego tożsamość, zadaje pytanie, czy rzeczywiście złoty kryształ może uczynić z nich prawdziwych ludzi i czy da im również piękne marzenia. Cyrkonia wścieka się słysząc to i atakuje Rybę. Co więcej używa swoje ptaszka, by wydrzeć z umysłu Rybiego Oka prawdę o posiadaczu pegaza. Widząc w pierwszej kolejność Usagi, wychodzi założenia, że to ona. Mimo protestów Ryby wysyła do ataku Sokole Oko, przy okazji dając mu kulę, która umożliwia przyjęcie ludzkiej formy. W pogoni za Sokołem rusza jednak Ryba, a także Tygrys. Sama Cyrkonia wydaje tymczasem wyrok na Amazońskie Trio i nasyła na nich nowych zastępców, którzy wysyłają swojego potwora.
W tym samym czasie czarodziejki próbują odnaleźć Chibiusę. Usagi natomiast dodatkowo szuka swojej konkurentki. Dziewczyny postanawiają się rozdzielić, by zwiększyć obszar poszukiwań. Wtedy do akcji wkracza Sokole Oko. Nie stosując żadnych sztuczek, łapie Usagi w pułapkę i wyciąga jej zwierciadło marzeń. Wtedy pojawia się Ryba, a tuż za nią Tygrysie Oko. Ten ostatni łapie Rybkę, która z determinacją w głosie próbuje uświadomić swoim towarzyszom, że osoba, której poszukują to nie Usagi. W dodatku wyjawia też, że jest ona czarodziejką z księżyca. Gdy mimo to Sokole Oko postanawia zajrzeć w sny Usagi, pojawia się potwór nasłany przez nowych ludzi Cyrkoni. Odsuwa on Sokoła i sam zagląda w sny Usagi. Nie znajdując w nich pegaza, zaczyna atakować Amazońskie Trio. Jeden z ataków doprowadza jednocześnie to rozbicia lustra marzeń Usagi... Teraz dziewczyna jest już niemal... rośliną. Zrozpaczone Rybie Oko nawet nie zauważa, że kolejny atak jest skierowany w nią. Osłania ją jednak Sokole Oko, który ratując jej życie, traci jednocześnie własne. Jeszcze przed śmiercią próbuje ostatniego desperackiego ataku, ale potwór odpiera go bez większego problemu. Rybie i Tygrysie Oko także używają swoich broni, ale na potworze nie robią one wrażenia. Wtedy, już w akcie desperacji pozostali przy życiu członkowie Trio, postanawiają użyć kuli podtrzymującej ich przy życiu, by przywrócić sny Usagi, a tym samym umożliwić jej walkę z potworem. Czynią tak, a Rybie Oko sprowadza także Chibiusę. Po odtworzeniu zwierciadła obie dziewczyny mogą się już przemienić (jak wiadomo- los Usagi był ściśle związany z Chibiusą i ona też straciła marzenia). Trio tymczasem powoli umiera, a drużyna czarodziejek (które pojawiają się znienacka) przystępuje do walki. Wspólnie radzą sobie szybko z demonem, a przyzwany pegaz umożliwia ostateczne jego zniszczenie.
Na koniec, jeszcze przed śmiercią, Amazońskie Trio dziękuje za pomszczenie ich, a Usagi orientuje się, że Rybie Oko była jej konkurentką o serce Mamoru. Trójca wraca do swoich pierwotnych postaci, ale pegaz okazuje im swoje miłosierdzie i używając mocy złotego kryształu, zamienia dawnych wrogów w prawdziwych ludzi. Ofiaruje im także marzenia oraz zabiera ze sobą do swego kryształowego lasu.
[by Diablo]