Na samym początku czarodziejki obserwują rozwieszanie plakatów reklamujących festyn w przedszkolu Juban. Impreza ma charakter charytatywny i ma na celu zebranie kasy na nowy ogród dla dzieci. Dziewczyny mają oczywiście miękkie serca, a do tego dyrektor przedszkola jest diabelnie przystojny... Jak można się domyśleć, szczególnie Minako i Mako bez wahania angażują się w imprezę.
Dziewczęta zaczynają pomagać w przygotowaniach, tyle tylko, ze Mako jest dobra w gotowaniu, szyciu i lubi dzieci, a Minako, cóż... z tym ostatnim u niej marnie:)
Tymczasem w Cyrku Amazoński Kwartet czeka na zdjęcie kolejnego celu. Gdy to w końcu przybywa, zaczyna się o niego walka między trzema amazonkami. Tym razem zwycięsko wychodzi z tej walki czwarta, czyli Cerecere, która uśpiła towarzyszki kwiatem:) Tak na marginesie, tym razem celem ataku jest dyrektor pewnego przedszkola, które organizuje festyn...
Tymczasem przygotowania trwają. Mako świetnie gotuje, szyje piękne misie... Minako zostaje w tyle w wyścigu o względy urodziwego dyrektora:) Nie poddaje się jednak i szyje... sweter:) (mi osobiście kojarzył się z abażurem do lampy:). Dyrektor nie jest zbyt zachwycony dziełem Minako, a jeden z wychowanków przedszkola zaczyna go po prostu pruć. Minako w obronie swego dzieła rzuca się za nim w pościg. Skutkiem tej gonitwy jest całkowita demolka wszystkich targowisk, a dodatkowym efektem ubocznym kłótnia między Mako a Minako.
Wieczór. Artemis stara się przemówić Minie do rozsądku, ale osiąga tylko tyle, że ta wpada na kolejny ciekawy pomysł... Mianowicie zamierza zaśpiewać na festiwalu:)
Nadchodzi wreszcie dzień festiwalu. Na miejsce przybywa także... Cerecere w odjazdowej limuzynie. No i oczywiście zaczyna szukać swojej ofiary... Tymczasem czarodziejki (nie licząc Minako) pracują w kuchni. W pewnym momencie słyszą znajomy głos Minako, która faktycznie ma zamiar zaśpiewać (zwrócicie uwagę na jej kostium:). Jednak dzieci to najsurowsi krytycy.. Koncert kończy się zanim właściwie się rozpoczyna. Minako zbiega gdzieś do piwnicy, a Artemis chcąc pogodzić ją z Mako, woła Czarodziejkę z Jowisza, by poszła za nim. Między dziewczynami nawiązuje się rozmowa pojednawcza, ale wynika z niej tylko kolejna kłótnia...
Tymczasem na górze Cerecere odnajduje swoją ofiarę. Po krótkiej rozmowie zaczyna robić awanturę. Na początek zasiewa w przedszkolu jakieś chwasty, które powodują, że goście uciekają. Czarodziejki, widząc, co się dzieje, przemieniają się i stają do walki. Także Minako i Mako zostają powiadomione przez jednego z wychowanków i biegną na pomoc. W międzyczasie Cerecere dobiera się do zwierciadła dyrektora. To okazuje się zwyczajne i Amazonka chwilę później staje do walki z czterema czarodziejkami. Wzywa swego remlesa, który używając swoich sztuczek, wysyła wszystkie wojowniczki wprost do paszczy muchołówki. Także przybyłe Wenus i Jowisz dostają się w pułapkę. Cerecere chce już odejść, ale wtedy pojawiają się jej przyjaciółki. Zdają się nie być zachwycone tym, jak zostały potraktowane:) Tymczasem Artemis rozbudza w Minako i Mako ich ukryte moce, które wystarczają do uwolnienia siebie i reszty czarodziejek, a także do postraszenia Amazońskiego Kwartetu. Ostatecznie remles zostaje zniszczony przez Usagi, Kwartet ucieka, a Mako i Minako znów się godzą.
Warto jeszcze dodać, że romans z dyrektorem, o jakim marzyły Wenus i Jowisz spala na panewce... Dlaczego? Cóż okazuje się, że dyrektor jest już ojcem:) Dziewczyny są niepocieszone...:)
[by Diablo]