Apokalipsy ciąg dalszy. Na samym początku obserwujemy zniszczenia wywołane przez burzę stworzoną przez Galaxię. W pewnej chwili w wszystkich odbiornikach telewizyjnych ukazuje się Galaxia, która oświadcza, że zniszczy planetę. Ami zaczyna szukać źródła jej sygnału i ustala, że to stacja telewizyjna. Gwiezdne Czarodziejki odłączają się od reszty, by w samotności poszukać zemsty za swoją księżniczkę. Podczas gdy one odchodzą, jeden z piorunów obiera kierunek na Usagi. Ta zauważa to dopiero w ostatniej chwili i wszystkie wojowniczki rzucają się, by ją osłonić. Wtedy ich życie zostaje uratowane przez czarodziejki z Plutona i Saturna.
Trzy Gwiazdy tymczasem dochodzą do budynku stacji. Wyczuwa je Galaxia, która usłużnie otwiera dla nich drzwi. Po wejściu czarodziejki zostają natychmiast schwytane i przeniesione przed tron Galaxii.
Drużyna czarodziejek obserwuje sytuację ze świątyni Rei. Pluton i Saturn ostrzegają je, że ten wróg jest arcygroźny i żaden z dotychczasowych przeciwników nie mógł się z nim równać. Wtedy Michiru i Haruka postanawiają same wybrać się do bazy Galaxii i tam stoczyć ostateczny pojedynek. Po drodze dołączają do nich Setsuna i Hotaru. Reszta wojowniczek też postanawia nie czekać bezczynnie. Zostawiają ChibiChibi pod opieką Luny i Artemisa i także ruszają do walki. Pod stacją jednak czeka na nie "niespodzianka" w postaci potężnego pola siłowego (pierwszą jego ofiarą zostaje ptak). Zrozpaczonym wojowniczkom ukazują się ukryte w ścianach odbiorniki telewizyjne dające obraz z wymiaru Galaxii, gdzie Trzy Gwiazdy toczą swoją ostatnią beznadziejną walkę. Pierwszy próbuje atakować Yaten, jednak jego Inferno zostaje bez trudu skierowane w jego stronę. Wtedy Galaxia dobija ich jeszcze swoim własnym atakiem. Całe zdarzenie obserwują też Haruka, Michiru, Setsuna i Hotaru, którym jakoś udało dostać się do środka. Podczas gdy zrozpaczone wojowniczki zastanawiają się, jak pomóc towarzyszkom, ukazuje się przed nimi duża kula energii. Okazuje się, że jest to ChibiChibi, która używając swojej mocy przenosi je przed tron Galaxii.
Tam też następuje rozmowa między obrończyniami Ziemi a Galaxią. Nie trwa ona jednak długo, gdyż Galaxia ponawia swój atak. Tym razem by zdobyć ziarna Usagi i Gwiezdnych Czarodziejek. W ostatniej chwili zostają jednak osłonięte przez Makoto, Minako, Ami i Rei, które poświęcają własne życie, by je uratować. Ich ostatnim życzeniem jest prośba, by Trzy Gwiazdy zaopiekowały się Księżycową Księżniczką. Ze swojego miejsca obserwują także wszystko Wojowniczki spoza Systemu, ale nie mogą nic zrobić.
Na koniec odcinka, gdy zrozpaczona Usagi żąda od Galaxii zwrócenia jej przyjaciółek, ta pokazuje jej swoją kolekcję gwiezdnych ziaren. Ku rozpaczy Usagi, wśród nich znajduje się jedno znajome... ziarno Mamoru.
[by Diablo]
