Sailor Moon R Movie

Tytuły
Tytuł japoński: Bishoujo Senshi Seeraa Muun R
Tłumaczenie angielskie: Pretty Soldier Sailor Moon R
Tłumaczenie polskie: Czarodziejka z Księżyca R Film
Tytuł angielski: Sailor Moon R: The Promise of the Rose
Tytuł polski: Czarodziejka z Księżyca Sailor Moon R
Tytuł francuski: Le Film R : Les Fleurs Maléfiques
Tytuł niemiecki: Gefährliche Blumen
Tytuł hiszpański: Sailor Moon R


Informacje
Opening: R Movie Ending: R Movie
Data emisji w Japonii: 05.12.1993 Data emisji w Polsce: ???
Momenty przełomowe: Pierwszy raz pojawiają się:
  • Fiore
  • Xenian
  • Kwiatowe Potwoty
  • Fiore chce dać Mamoru najwspanialszy kwiat we wszechświecie.

    Usagi umiera używając Srebrnego Kryształu.

    Wojowniczki ratują świat.

    Usagi ożywa dzięki mocy miłości i przyjaźni.
    Nowe
    ataki / transformacje:
    BRAK
    Reżyser: Kunihiko Ikuhara Scenarzysta: Sukehiro Tomita
    Główny animator: Kazuko Tadano


    Opis
    Diablo      Zaczynamy w nietypowym miejscu i czasie. A mianowicie na dachu bliżej niesprecyzowanego miejsca, gdzie jesteśmy świadkami pożegnania dwóch chłopców (zdradzę, że żegnającym jest Mamoru w wersji junior). Daje swojemu przyjacielowi różę, po czym patrzy jak ten... po prostu rozpływa się w powietrzu. Zanim znika całkowicie, obiecuje jeszcze Mamoru, że wróci kiedyś i w ramach wdzięczności ofiaruje mu mnóstwo pięknych kwiatów...

          Czasy bliżej nam współczesne. Widzimy, jak Mamoru wyrywa się ze swych wspomnień z dzieciństwa i słucha opowiadania Usagi o niezapominajkach (razem z dziewczynami i Chibiusą są w ogrodzie botanicznym). Gdy Usagi wspomina, że kwiat poza symbolem pamięci o bliskich oznacza także miłość, zamyka słodko oczy i czeka na buzi buzi od ukochanego:) Mamoru najpierw się waha, potem rozgląda, a gdy upewnia się, że nikt nie widzi, przystępuje do boju:) Nie wie jednak, że zza półki z kwiatami obserwuje go grupka zżeranych przez zazdrość przyjaciółek:) Ami wprawdzie mówi, że to nieładnie, ale kto by ją tam słuchał:) W pewnej chwili dziewczyny starają się uciszyć hałasującą Chibiusę, jednak powodują tym takie zamieszanie, że Mamoru orientuje się, że mają towarzystwo i rezygnuje z pocałunku, gdzieś znikając:) A Usagi czeka... i czeka... wreszcie zaczyna się niecierpliwić:) A kiedy otwiera oczy, tuż przed nosem ma... słooooodką gąsieniczkę:) Jednak nie wiedzieć czemu, zamiast dać jej buziaka, bierze, ku ogólnemu śmiechowi przyjaciółek, nogi za pas:)

          Tymczasem sam Mamoru bez słowa wychodzi, by nieco ochłonąć z emocji. Oddaje się kontemplacji krajobrazu, gdy wtem zaczyna się dziać coś dziwnego, a mianowicie z nagle pociemniałego nieba zaczyna sypać deszcz płatków róż... Chibiusa i Usagi zdają się być zachwycone, jednak reszta towarzystwa jest tylko zaniepokojona. Wtem deszcz ustaje i przed Mamoru wyrasta tajemniczy nieznajomy, mówiący coś o obietnicy i o tym, że powinni odejść jak najszybciej. Powołując się na przyjaźń, bierze rękę Mamoru w swoje dłonie w tak sugestywny sposób, że Usagi w napadzie zazdrość zaczyna zaznaczać, że Mamoru jest JEJ chłopakiem. Nieznajomy jednak brutalnie ja odpycha, po czym powtarzając Mamoru, że wkrótce znów się zobaczą znika w wirze płatków róż... A Mamoru mówi tylko jedno zdanie: „Fiore... nie może być”.

          Wieczór, świątynia Rei. Dziewczyny, wcinając pizzę, oglądają przy okazji wiadomości. A tam komunikat o zbliżającej się do Ziemi tajemniczej asteroidzie. Naukowcy uspokajają jednak, że nie uderzy ona w Ziemię. Ami wyłącza telewizor, a Artmis pokazuje czarodziejkom własne dane, które zebrał o asteroidzie. Ponadto oświadcza, że wykrył na niej ślady kwiatów. Rozważania jednak przerywa im Usagi, która wciąż rozmyśla o dzisiejszych wydarzeniach w ogrodzie. A Rei wcale jej nie pociesza;) Nawet Ami wyrywa się bardzo... kontrowersyjny komentarz o "znajomym" Mamoru, a Usagi zagłębia się w rozmyślaniach... Tak na dobrą sprawę o przeszłości Mamoru nie wie właściwie nic. Przypomina sobie jedną z wizyt u niego, gdy pytała go o jego rodzinę. Chłopak przyznał, że jego rodzice zginęli, gdy był dzieckiem i że teraz jego rodziną jest Usagi. A tymczasem nad miastem unosi się dziwne nasiono... Zasadza się samo w okolicy jednego z drzew i natychmiast wyrasta z niego kwiat...

          Następny dzień, ranek. Dziewczyny idą wspólnie do szkoły. W pewnym momencie Rei wyczuwa w pobliżu złą aurę. Oczywiście wszystkie czarodziejki rzucają się, by to sprawdzić, a Chibiusa zostaje nieco z tyłu. W chwili, gdy dziewczęta wybiegają z zza rogu, ich oczom ukazuje się przerażający widok: wielu nieprzytomnych ludzi rozłożonych na ulicy. Gdy Minako podchodzi do jednego z ciał, uwieszony na jej ramieniu Artemis stwierdza, że ludziom zabrano energię. Wtem człowiek, przy którym klęczy Minako, zaczyna się ruszać, i... łapie czarodziejkę za nogę po czym ją podnosi. Dziewczyna, wyzywając go od zboczeńców, kopie go w twarz. Wiele to jednak nie daje, gdyż facet zaraz się podnosi. A wraz z nim wszyscy nieprzytomni ludzie i ruszają w stronę czarodziejek. Jednak nie są zbyt inteligentni (residint evill się kłania...), a na dodatek są kontrolowani przez... rośliny. Czarodziejki próbują się bronić, ale przecież nie mogą skrzywdzić niewinnych, bądź co bądź, ludzi. Wtedy Rei używa swoich talizmanów i udaje się jej "uśpić", wszystkie pseudo-zombi. To jednak dopiero początek, gdyż Ami przy pomocy komputera lokalizuje sprawcę zamieszania. Okazuje się nim roślina, której lądowanie wcześniej obserwowaliśmy. W tej właśnie chwili na miejsce dociera Chibiusa, która również zamiera na widok ciał. I wtedy roślinka robi dowcip... a mianowicie wyrywa z ziemi korzenie i otwierając po drodze paszczę (zemsta Czarnobyla?), leci na Chibiusę. Ta zostaje w ostatniej chwili odsunięta przez Usagi i obie dziewczyny wpadają przez okno do jakiegoś sklepu. A kwiatek biega dalej... Przy okazji znów mutuje i z jego wnętrza wyłazi jakaś kobieta. Rei ponownie próbuje talizmanów, ale bestia jest za szybka i dopada Czarodziejki z Marsa i Merkurego i zaczyna wysysać z nich energię. Po tym wydarzeniu Minako i Mako zaraz się przemieniają, a Wenus przy pomocy swoich łańcuchów uwalnia obie przyjaciółki. Do tego Mako nieco "podsmaża" potwora swoimi piorunami. Robota wydaje się być skończona i czarodziejki biorą się za cucenie przyjaciółek. Bestia jednak nie pojmuje aluzji, że jej tu nie chcą i znów rusza do ataku. Teraz do walki dołączają Rei i Ami. Ta pierwsza próbuje na już rozrosłym chwaście (fanom Diablo powinien się wydać znajomy:) swojej ognistej duszy, ale nie trafia. Potem to samo dzieje się z piorunem Mako, a ostatecznie bestia skacze pomiędzy czarodziejki.

          A wy pewnie zastanawiacie się, co z Chibiusą i Usagi? Otóż tej pierwszej nic się nie stało i stara się obudzić tę drugą, która śpi. Na początek zaczyna jej gmerać w nosie papierkiem, ale kończy się to tylko kichnięciem i dalszym snem. Potem mała jest już bardziej konsekwentna i zatyka Usagi nos i usta. Po dokładnie 17 sekundach:) dziewczyna wreszcie się budzi... Ggdy dowiaduje się, co zaszło, chce ruszyć na pomoc przyjaciółkom. Powstrzymuje ją jeszcze Chibiusa, chcąc podziękować za ratunek i Usagi się przemienia. A na zewnątrz niewesoło... Czarodziejki próbują swoich ataków, ale chwast ich unika. Wreszcie przy pomocy swoich pnączy łapie wojowniczki i je zaczyna wysysać. Wtedy pojawia się księżycowy diadem Usagi i uwalnia przyjaciółki. Zwyczajna przemowa i Usagi rusza do akcji... Pomaga jej w tym Ami, która mrozi potwora wodną iluzją, co daje czas Usagi na użycie księżycowego światła... Bestia idzie spać... Wtedy jednak pośród chmur, jakie po sobie zostawiła, wyłania się nasz znajomy z ogrodu botanicznego. Stwierdza, że jego eksperyment szlag trafił i że nie spodziewał się tu takich istot. Rozpoznaje przy okazji Usagi i ujawnia swoją prawdziwą postać. Co więcej na wysokości serca ma przytwierdzony dziwny mówiący ludzkim głosem kwiat. Razem z kwiatem dochodzą do wniosku, że czarodziejek trzeba się pozbyć... Faktycznie bez wysiłku rozrzuca swoimi atakami Mako, Minako, Ami i Rei po całej okolicy. Gdy zostaje mu tylko Usagi, zamierza zabić ją na miejscu pazurami... Wtedy jednak z odsieczą pojawia się Tuxedo. Nazywa przeciwnika imieniem Fiore, i powołując się na ich dawną przyjaźń, stara się przemówić mu do rozsądku. Prawie by mu się to udało, gdyby nie kwiat, jaki jego stary przyjaciel nosi na sercu... Podjudzony przez niego Fiore ponownie atakuje Usagi, twierdząc, że dziewczyna okłamuje Mamoru. Chłopak stara się ją obronić. Wtedy Fiore odrzuca Mamoru i ponownie kieruje na Usagi swoje sztylety, jednak... cios przeznaczony dla Usagi przyjmuje na siebie Mamoru. Wstrząśnięty Fiore zabiera go z sobą i znika...

          Jesteśmy ponownie świadkami wypadku, w którym umarli rodzice Mamoru. Wtedy sam Mamoru budzi się w dziwnej kryształowej klatce i widzi Fiore, który oświadcza mu, że pozostanie tam aż do wyleczenia jego ran. Przy okazji słyszymy historię Fiore. Był on dzieckiem podróżującym samotnie przez wszechświat. Nie wiedział, czym ani kim jest. Pewnego dnia przybył na Ziemię, gdzie znalazł go młody wtedy Mamoru. Chłopcy zaprzyjaźnili się z sobą, jednak Fiore po jakimś czasie musiał odejść z Ziemi. Obiecał jednak powrócić, by ofiarować Mamoru kwiat... Słyszymy więc, jak podróżował po galaktyce, aż w końcu odnalazł kwiat, który jest teraz na jego sercu. Kwiat Ksenian. Twierdzi, że gdy wziął go do rąk, zdał sobie sprawę, że wszyscy ziemianie powinni zginąć za krzywdy jego i Mamoru. Wtedy też Mamoru zdaje sobie sprawę, że Fiore jest kontrolowany przez Kseniana.

          Tymczasem na Ziemi czarodziejki wysłuchują opowieści Arteisa i Luny o kwiecie Ksenianu, rozpoznanym przez koty podczas walki. Dowiadujemy się, że jest to pasożytnicza roślina, której jedynym celem jest ziszczenie wszelkiego życia we wszechświecie. Do tego jednak potrzebuje nosiciela o słabej psychice, by przekształcić jego słabość w potężną energię. Czarodziejki dochodzą do wniosku, że Fiore jest kolejną ofiarą Ksienianu, a jego bazą jest zbliżająca się do Ziemi asteroida. Podejmują decyzję o przeniesieniu się tam, ale na początku Usagi w obawie o przyjaciółki nie chce się zgodzić. Przekonuje ją jednak Chibiusa i czarodziejki ruszają.

          Podczas ich lotu obserwujemy całkiem niezłą animację komputerową pokazującą rozpad asteroidy na coś w rodzaju otwartego kielicha kwiatów, a całe wnętrze zostaje pokryte zarodkami kwiatów, których jeden egzemplarz wylądował na Ziemi. W pewnej chwili podczas lotu Ami namierza zbliżające się towarzystwo. Jest to bestia z Ziemi w wersji latającej. Czarodziejki przy użyciu ataku planet szybko sobie z nią radzą. Tyle tylko, że w efekcie ataku czarodziejki się rozłączają. Wszystkie lądują gładko na nogach, z wyjątkiem Usagi, która ląduje na pupie:) Wtedy czarodziejki wypatrują dziwny kamienny krąg pośrodku meteoru, a Ami namierza w nim wciąż uwięzionego w krysztale Mamoru. Nagle spośród kwiatów wychodzi Fiore. Wyjawia swój diaboliczny plan polegający na obsypaniu Ziemi milionami zalążków swoich kwiatów, w efekcie czego życie na Ziemi zostałoby zniszczone. Oczywiście czarodziejki nie mogą pozwolić na coś takiego. Fiore udaje się jednak uciec przed ich atakiem. Wtedy Ami ponownie lokalizuje wokół nich całe mnóstwo potworów. Okazuje się, że są one pochowane w kwiatach. I jest ich sporo... Ale czarodziejki rozpoczynają proces oczyszczania, a najbardziej wydajny jest oczywiście księżycowy promień Usagi. Fiore czuje się zagrożony takim obrotem sprawy i kumuluje moc swoich bestii, by stworzyć z nich coś w rodzaju przykrycia, w którym więzi wszystkie wojowniczki. Wszystkie z wyjątkiem Usagi, którą Rei zdążyła wypchnąć na zewnątrz.

          Gdy już jest po wszystkim, zrozpaczona Usagi stara się dogrzebać do przyjaciółek. Wtedy ponownie zjawia się Fiore, ale gdy Usagi chce zaatakować, ten wydobywa z podziemi uwięzione wojowniczki i stawia ultimatum. Jeśli Usagi nie przestanie niszczyć kwiatów, dziewczyny zginą. Usagi oczywiście mimo próśb przyjaciółek, porzuca broń i się poddaje. Fiore jest tak wstrząśnięty, że chwilowo jego moc się załamuje i uwalnia wojowniczki, a także niszczy potwory. Wtedy jednak Ksenian znów go opętuje. Co więcej ofiarowuje mu swoją własną potęgę. Teraz Fiore jest o wiele potężniejszy i bez trudu łapie Usagi, by wyssać jej energię. Oskarża ją przy tym, że oszukuje wszystkich wokół i nie ma pojęcia, czym jest samotność i cierpienie z nią związane. Jednak z każdym jego oskarżeniem reszta czarodziejek wspomina swoje pełne bólu życia przed tym, jak spotkały Usagi, i gdy Fiore chce ją zabić, błagają go, by darował jej życie. Tymczasem Mamoru udaje się wydostać z kryształu... Fiore pod wpływem próśb dziewczyn znowu się waha, jednak jest zbyt przepełniony energią Kseniana i atakuje... Wszystkie jego ostrza wbijają się wokół ciała Usagi, nie robiąc jej dodatkowej krzywdy... Pojawia się także nieodłączna róża Tuxedo... Fiore jest tak wstrząśnięty faktem, że nawet Mamoru go zaatakował, że kwiaty na asteroidzie zaczynają zanikać. W chwili, gdy wydaje się, że Ziemia została ocalona, rozeźlony Fiore decyduje się na ostatni desperacki krok i zmienia trajektorię lotu asteroidy tak, by ta trafiła w Ziemię. Wprawdzie sam kamień nie dotrze do powierzchni planety, ale Fiore w ten sposób pozbędzie się wszystkich będących w jego pobliżu. Przetrwa tylko Ksenian, który potem zniszczy Ziemię.

          Usagi powoli odzyskuje swoją energię i przytomność i zamierza użyć potęgi srebrnego kryształu, by ocalić życie przyjaciółek. Te jednak błagają ją, żeby tego nie robiła, gdyż użycie pełnej potęgi srebrnego kryształu jest równoznaczne ze śmiercią. Jednak usagi zapewnia je, że nie zginie i przechodzi do dzieła... Przeszkadza jej w tym Fiore, który blokuje kryształ swoim uściskiem. Usagi zdaje się cofać w swojej przemianie, jednak nie traci nadziei i pyta Fiore, czego aż tak bardzo się boi? Następnie ogarnia go blask kryształu i ponownie przenosimy się kilkanaście lat wstecz do szpitala, w którym przebywał mały Mamoru. Jest to dzień, w którym Fiore miał opuścić Ziemię i dowiadujemy się, że róża, jaką Mamoru dał przyjacielowi, pochodziła od Usagi. Gdy Fiore po powrocie do rzeczywistości zdaje sobie sprawę, że ofiarowany mu kwiat dostał Mamoru od Usagi i że srebrny kryształ sam zmienił się w kwiat (swoją drogą wygląda dokładnie jak gwiezdne ziarno Usagi z serii Stars), wyzwala się spod kontroli Ksenianu, po czym gdzieś znika. Teraz Usagi ma wolną drogą i przybierając postać Księżniczki Serenity używa srebrnego kryształu, by otoczyć asteroidę polem energii chroniącym ich przed spłonięciem w atmosferze. Podczas tej akcji Usagi wspierają również pozostałe wojowniczki, a także Mamoru, który po wpływem mocy kryształu przybrał postać Endymiona. Pod koniec podróży wszystkie wojowniczki wzywają moc swoich planet, ładując kryształ dodatkową mocą, ale wtedy ten... rozbija się, a oczy Usagi gasną...

          Tymczasem na Ziemi. Artemid, Luna i Chibiusa zastanawiają się nad wynikiem bitwy, a Chibiusa zapewnia, że Usagi da sobie radę. W tym samym czasie Usagi wraz z przyjaciółmi krąży na resztkach asteroidy, która podczas lotu zaczęła się rozkruszać. Księżniczka Serenity zdaję się być martwa, a srebrny kryształ zniszczony. Wtedy jednak przed Mamoru pojawia się Fiore znów w postaci małego chłopca. Ofiaruje swemu przyjacielowi kwiat zawierający jego energię życiową, by używając jego nektaru, mógł uratować Usagi. Mamoru składa pocałunek skąpany tymże nektarem i kryształ zostaje odtworzony, a Usagi wraca do życia... Fiore z powrotem odlatuje w przestrzeń.
    [by Diablo]


    Galeria


    1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13


    Seiyuu
    Usagi Tsukino/Sailor Moon Kotono Mitsuishi
    Ami Mizuno/Sailor Mercury Aya Hisakawa
    Rei Hino/Sailor Mars Michie Tomizawa
    Makoto Kino/Sailor Jupiter Emi Shinohara
    Minako Aino/Sailor Venus Rica Fukami
    Chibiusa Kae Araki
    Luna Keiko Han
    Artemis Yasuhiro Takato
    Mamoru Chiba/Tuxedo Mask Tohru Furuya
    Fiore Hikaru Midorikawa
    Xenian Flower Yumi Touma
    Glycina Wakana Yamazaki
    Campanula Hiromi Nishikawa
    Young Fiore Tomoko Maruo
    Young Mamoru Megumi Ogata
    Newsreader Masato Oba