Vol. 4 Ambicje Małej Pandory

Siostra Pandory - Mała Pandora atakuje. Policjanci wkraczają do akcji! Tytuł Tytuł angielski: Vol. 4 - Petite Pandora's plot Tytuł polski: Vol. 4 - Ambicje Małej Pandory

Niedzielny poranek rozpoczyna się dla Miny dość brutalnie. Mama zwala ją z łóżka. Częściowo zaspana, a częściowo wkurzona Minako niemalże wygaduje się, że jest wojowniczką. Całe szczęście, że Artemis jest jak zawsze czujny.      Tymczasem w Komendzie Głównej Policji. Szefowej nie podoba się to, że w walce z przestępczością Sailor-V osiąga znacznie lepsze wyniki niż jej policjanci. Po serii krzyków nakazuje Wakagiemu rozwiązanie problemu, po czym wyrzuca go z gabinetu. Szefowa, zostając sama, wyciąga duży plakat V-chan i zaczyna knuć plan jakby tu ją zwerbować do Policji. Jest największą fanką V.      Następnego dnia w szkole Mina podczas rozmowy z Hikaru, Amano i niezidentyfikowaną koleżanką dowiaduje się o nowej gwieździe. Jest nią bardzo młoda i niezwykle ładna modelka - Mała Pandora. Hikaru-chan zwraca uwagę, że kiedyś była gwiazda Pandora, która tak nagle zniknęła. A teraz pojawia się ktoś o bardzo podobnym imieniu. To imię zmusza Minę i Artemisa do myślenia. Niedawno przecież pokonała Pandorę.      W innej części miasta dwóch chłopaków ogląda plakat Małej Pandory. Akurat mija ich gwiazda i czyni z nich swoich niewolników przy pomocy "najpiękniejszego na świecie mrugnięcia". Kilka kroków dalej namierza kolejny cel. Już ma go zniewalać, gdy okazuje się, że to Amano. Jego spojrzenie w ostatniej chwili ratuje Małą Pandorę przed niewolnikiem - maniakiem. Mała Pandora uznaje, że na koncertach zgromadziła już wystarczająco dużo niewolników i jest gotowa, żeby rzucić wyzwanie Sailor-V. Zanosi na policję list. Odbiera go Wakagi, po czym od razu wyrzuca bachora. Z listu policjant dowiaduje się, gdzie Mała Pandora chce się spotkać z Sailor-V. Uznaje to za wspaniałe miejsce na zasadzkę. Inni policjanci nie podzielają jego zapału. Uważają, że po co mają się wysilać, skoro i tak pojawi się tajemnicza wojowniczka, która wszystkich uratuje. Wkurzony zaczyna krzyczeć, przez co przekonuje policjantów do współpracy.      W szkole dzięki Amano Mina dowiaduje się o całej sytuacji. Szybko kontaktuje się z szefem. Mała Pandora jest prawdopodobnie wrogiem i odpowiada za zniknięcie około 50 uczniów. Szef wydaje rozkaz: dowiedzieć się, kim dokładnie jest Mała Pandora. Jeśli to wróg - zlikwidować.      Gdy Mina przybywa na miejsce spotkania, okazuje się, że Park Shiba jest już obstawiony przez mundurowych. Wejście tam jako V-chan nie jest dobrym pomysłem, ale od czego jest pióro transformacji. W ten sposób Mina wkracza do akcji jako idol nastolatek.      W tym samym czasie przybywa Mała Pandora. Jednym skutecznym mrugnięciem zniewala wszystkich policjantów. Próbuje również zastosować ten trick na Minie i daje się nabrać. Idol nastolatek to kolejne przebranie Sailor-V. Czas na walkę. Wróg wyjawia, że jest siostrą Pandory. Wzywa swoich niewolników do walki. Mina, przy pomocy kopniaków, powala część z nich tak by mieć dobre dojście do przeciwniczki. Wykorzystując moment, gdy jest odsłonięta dzięki puderniczce, atakuje Księżycowym Strumieniem. Trafia i jeszcze chwilę temu piękna modelka zaczyna się rozpuszczać, wydzielając straszny smród. Tak straszny, że ludzie zaczynają się dusić. Mina używa Ulewy Księżycowej Miłości, sprowadzając deszcz i ratując wszystkim życie. Deszcz zmienia smród w przyjemny zapach. Wszyscy niewolnicy odzyskują wolność. Teraz Sailor-V musi zniknąć. Zachwycona pani komendant ogląda swoją idolkę, podczas gdy Wakagi nie może przeżyć tego, że znowu tajemnicza Sailor V okazała się lepsza. [by Songohanks]

* - numer tomu reedycji mangi