Act 1 - Bunny

Tytuł Tytuł polski: Act 1 - Bunny Tytuł japoński: Act 1 - Usagi - Sailor Moon Tytuł angielski: Act 01: Tsukino Usagi

Jest ranek. Usagi zrywa się z przerażeniem z łóżka; w pośpiechu myje zęby i wybiega z domu. Biegnąc do szkoły, potyka się i upada na twarz. Okazuje się, że sprawcą wypadku była mała kotka z plasterkiem na czole. Usagi bierze ją na ręce i odrywa plasterek, który najwyraźniej przeszkadza kotce. Dziewczyna zauważa znak półksiężyca na jej czole. Nie ma jednak czasu, żeby się nad tym zastanawiać - jest już mocno spóźniona. Kiedy w końcu zjawia się w szkole, oburzona nauczycielka - panna Haruna - każe stać jej w kącie. Pokazuje też jej test, z którego Usa dostała zaledwie 30 punktów na 100 możliwych.      Podczas przerwy na lunch uczennice rozmawiają o częstych kradzieżach w sklepach jubilerskich. Do rozmowy wtrąca się Umino, który oświadcza, że wspaniała wojowniczka Sailor V na pewno niebawem złapie złodzieja. Po lekcjach dziewczęta wybierają się do sklepu z biżuterią, którego właścicielką jest mama Naru. Pomimo sporej przeceny, Usy i tak na nic nie stać. Oburzona Usa wychodzi z budynku, zwija swój test w kulkę i rzuca ją za siebie. Trafia nią w głowę młodego chłopaka, który zaczyna się z nią przekomarzać. Kiedy Usagi odchodzi, chłopak zastanawia się, czy w sklepie z biżuterią odnajdzie "Czarodziejski Srebrny Kryształ".      Usagi zachodzi do Crown i gra w "Sailor V". Spotyka też tą samą kotkę, co rano. Kiedy w końcu wraca do domu i przyznaje się do wyniku z testu, dostaje ochrzan od matki. Wieczorem jest tak zmęczona, że nie ma siły odrabiać lekcji, zasypia i śni o grze Sailor V. Niespodziewanie budzi ją czarna kotka (ta sama, którą Usa spotkała dziś już dwa razy). Zaczyna mówić ludzkim głosem. Daje Usie broszkę i mówi jej, że w Tokio dzieją się dziwne rzeczy i ona, Czarodziejka z Księżyca, musi walczyć i odnaleźć Księżniczkę. Usagi wypowiada słowa "Księżycowy Krysztale, działaj!" i zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca. W swoich okularach dostrzega Naru i jakiegoś potwora. Usagi przybiega do domu Naru i, korzystając z Księżycowego Diademu, pokonuje potwora. Zauważa tajemniczego młodzieńca, który przedstawia się jako Tuxedo i odchodzi.      Zmiana sceny. Na pierwszym planie widać jasnowłosego mężczyznę, który obserwował w szklanej kuli Czarodziejkę z Księżyca. Mówi sam do siebie, że musi odnaleźć Srebrny Kryształ.      Następnego dnia w szkole Naru opowiada o dziwnej czarodziejce w mundurku, która uratowała ją przed złodziejem. Koleżanki jej nie dowierzają.      Usagi zastanawia się, czy jej się to nie przyśniło. [by Mako]