Act 3 - Rei - Czarodziejka z Marsa

Tytuł Tytuł polski: Act 3 - Rei - Czarodziejka z Marsa Tytuł japoński: Act 3 - Rei - Sailor Mars Tytuł angielski: Act 03: Sailor Mars

Tajemniczy pałac znany z poprzedniego actu. Królowa Beryl rozmawia ze swoim podwładnym - generałem Jadeite. Poznajemy także dwójkę nowych generałów - Nephrite'a i Zoisite'a. Beryl tłumaczy, jak ważny i potrzebny jest im Srebrny Kryształ. Daje Jadeite'owi ostatnią szansę na jego zdobycie i na zabicie wojowniczki w mundurku. Nieco później Jadeite obserwuje długowłosą kapłankę modlącą się w świątyni. W szkole Usagi wszyscy rozmawiają tylko o jednym - autobusie, który codziennie o godzinie szóstej - kiedy wjeżdża w pochyłość Sendai - znika. Usagi śpi, nie przejmując się tymi plotkami. Po lekcjach jak zwykle idzie do salonu gier Crown. Razem z Ami gra na automatach, rozmawiając z nią jednocześnie o ich misji - szukaniu Srebrnego Kryształu i Księżniczki. W pewnej chwili z automatu wypadają dwa zegarki. Luna tłumaczy, że mają one służyć im do komunikacji. Kiedy dziewczyny jadą autobusem, spotykają piękną kapłankę. Usagi postanawia ją śledzić. Gdy wchodzi na teren świątyni, atakują ją dwa kruki. Kapłanka gwałtownie odwraca się i uderza Usagi w czoło. Po chwili przeprasza i tłumaczy, że to pomyłka. Rei - bo tak jej na imię - wygląda szlachetnie i Luna zastanawia się, czy to nie ona jest Księżniczką. Usagi, jadąc autobusem, spotyka tajemniczego młodzieńca, na którego ostatnio często trafiała. Okazuje się, że młodzieniec nazywa się Mamoru Chiba i uczęszcza do szkoły średniej. Tymczasem rodzice dzieci, które zaginęły, odwiedzają świątynię Rei. Uważają, że Rei ma z tym jakiś związek. Wściekła Rei wypędza ich ze świątyni i medytuje nad ogniem. Nagle wśród płomieni zauważa twarze Usagi i generała Jadeite przebranego za kierowcę autobusu. Rei wbiega do autobusu jadącego przez pochyłość Sendai. Po chwili na miejscu zjawia się też Usagi, która przemienia się w stewardessę i dosłownie w ostatniej chwili wskakuje do autobusu, który znika w czarnej dziurze. Jakimś cudem Ami udaje się przeteleportować do Usagi i obie dziewczyny przemieniają się. Dziewczyny rzucają się do walki z potworem. Podczas walki na czole Rei pojawia się znak Marsa i dziewczyna przemienia się w Sailor Mars. Wspólnymi siłami wojowniczki pokonują wroga. [by Mako]