Teksty piosenek

Monolog Ami - In Another Dream

[translation by Mikajka]
TRANSLATION

Serenity:
    Tuxedo Mask... Dla kogo są twoje czerwone róże? Czerwone róże, podobno oznaczają miłość i radość, piękno i czystość. Więc...

Endymion:
    Więc...?

Serenity:
    Czerwone róże to kwiaty, które noszą panny młode, gdy wychodzą za mąż. Na zdjęciach. Są symbolem bogini piękności, Afrodyty i istnieje o nich wiele romantycznych legend. W Europie są używane do wyrobu perfum. Cesarz Neron był znany z tego, że zrzucił mnóstwo czerwonych róż z nieba. Nieustający strumień spadających róż. To musiało być piękne.

Endymion:
    Napoleon też zrobił coś takiego.

Serenity:
    Co?

Endymion:
    Dla swojej ukochanej, Józefiny. Pokrył całą posadzkę różanymi płatkami.

Serenity:
    To cudowne...!

Endymion:
    Czerwone róże to delikatne uczucie do osoby, którą się namiętnie kocha.

Serenity:
    Powiedz...Komu zamierzasz dać tę różę?

Endymion:
    Pięknej księżniczce z dawnych, dawnych czasów... Ze wspomnień, które wydaje mi się, że wracają.

Serenity:
    Kim ona jest?

Endymion:
    Księżniczką Księżyca, Serenity. Spotykając cię, w końcu zrozumiałem. To twoje osamotnienie... Sama powodowałaś swoją samotność.

Serenity:
    Ale... Nie jestem już samotna. Tuxedo Mask... Nie... Endymionie. Kiedy jesteś zmęczony, wracaj do mnie.

Endymion:
    Ah, te oczy... Takie piękne. Chcę, żebyś zawsze pokazywała mi takie oczy.