MizunoWorld

Watashi-tachi ni Naritakute

Pierwszy ending serii SuperS

[translation by Michiru]

TRANSLATION
Anata to deatte kara Mune no oku de hikatteru Itoshisa ga setsunakute Shizuka ni hitomi wo tojita Nan de mo nai shigusa mo Goku futsuu no kotoba mo Omoidasu sono tabi Namida ga desou ni naru Ima wa Baby Baby love Naita yoru mo itsu no hi ni ka Mukashi wo natsukashinde waraiaeru Watashi-tachi ni naritakute...
(Wersja CD) Anata to deatte kara Mune no oku de hikatteru Itoshisa ga setsunakute Shizuka ni hitomi wo tojita Nan de mo nai shigusa mo Goku futsuu no kotoba mo Omoidasu sono tabi Namida ga desou ni naru Koi wa Lonely Lonely heart Hitoribotchi yo Lonely Lonely heart Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte Watashi dake no yume no naka Koi wa Lonely Lonely heart Dakedo kitto itsu no hi ni ka Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara Watashi-tachi ni naritakute... Anata no sugu chikaku de Zutto watashi matteru no Kidzuite wa kurenakute Nan do mo gakkari shita wa Dare ka wo suki ni naru to Naze konna ni kurushii no Watashi dake hitori ga Kaze wo hiita mitai ni Ima wa Baby Baby love Douzo onegai Baby Baby love Samishisa ni makesou na sono toki wa Tekagami wo nozokasete Ima wa Baby Baby love Naita yoru mo itsu no hi ni ka Mukashi wo natsukashinde waraiaeru Watashi-tachi ni naritakute... Dare mo shiranai Secret tears Nugueru hito wa Only Watashi yori Watashi-tachi ni naritakute... Koi wa Lonely Lonely heart Hitoribotchi yo Lonely Lonely heart Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte Watashi dake no yume no naka Koi wa Lonely lonely heart Dakedo kitto itsu no hi ni ka Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara Watashi-tachi ni naritakute...
Od kiedy Cię spotkałam... ... miłość jaśnieje głęboko w moim sercu... ...jest taka samotna... więc cicho zamykam oczy. I wszystko nie znaczy nic ...wszystkie te codzienne słowa... Każdego dnia je pamiętam... ...czuję, że oczy same zachodzą mi łzami. Jak teraz skarbie, kocham Cię. Każdej nocy płaczę za Tobą... Kiedyś będziemy mogli... ...w żart obrócić złe wspomnienia Tak bardzo chciałabym by to się spełniło...